ÄãÓÐûÓÐÏë¹ýÓÃÓ¢ÓïÎÊijÈËËûÃÇ×öʲô¹¤×÷£¬µ«²»È·¶¨ÈçºÎÈ¥ÎÊ£¿ÓÐÐí¶à°ì·¨¶¼¿ÉÒÔ×öµ½ÕâÒ»µã¡£
ÔÚÃÀ¹ú£¬µÚÒ»´Î¼ûµ½Ä³ÈËʱ£¬Ñ¯ÎÊËûµÄ¹¤×÷ÊÇ×î³£¼ûµÄÊÂÇéÖ®Ò»¡£µ«ÊÇÔÚÆäËûһЩÎÄ»¯ÖУ¬Õâ¸öÎÊÌâ¿ÉÄܱ»ÈÏΪÊDz»ÀñòµÄ£¬ËùÒÔҪСÐÄ¡£
¾¡¹ÜÏñ“What is your job?” ºÍ“What are you?”ËÆºõÊÇ×îÖ±½ÓµÄ·½Ê½£¬µ«ÎÒÃDz¢²»ÕâÑùʹÓÃËüÃÇ¡£ÕâЩÎÊÌâ½á¹¹ÊǶԵ쬵«¶ÔÃÀ¹úÈËÀ´Ëµ£¬ÌýÆðÀ´²»Àñò¡¢²»×ÔÈ»¡£
Ways to ask ÈçºÎÎÊ
Ïà·´£¬ÎÒÃÇÓÐһЩ·½·¨¿ÉÒÔÈÃÕâ¸öÎÊÌâÌýÆðÀ´¸ü×ÔÈ»¡£
µ±ÄãÔÚÉç½»³¡ºÏÓöµ½Ä³ÈË£¬ÄãÏëÖªµÀËûÃÇ×öʲô¹¤×÷£¬×î³£¼ûµÄÎÊÌâÊÇ£º
What do you do?
ÕâÊÇÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄÎʾä:
What do you do for a living?
¿ÉÒÔ¶à´Î¿ìËÙµÄÀʶÁÏÂÃæÀý¾ä£¬
What do you do?
I’m a teacher.
What do you do for a living?
I work in photojournalism.
What do you do?
I run an arts program for teenagers.
What do you do for a living?
I’m a musician.¡£
³¢ÊÔ¿ìËÙ¶Á“What do you do?”µÄ·¢Òô£¬µ±Ëµ¿ìʱ£¬Ëüͨ³£ÌýÆðÀ´Ïñ“what addya do?”
ÊDz»ÊÇÕâÑù£¿
ÁíÍâÁ½ÖÖÓѺõÄѯÎÊ·½Ê½ÊÇ“What kind of work do you do?”ºÍ“What line of work are you in?”ÄãÒ²¿ÉÒÔÓÃͬÑùµÄ·½Ê½»Ø´ð£¬±ÈÈ磬“I run an arts program for teenagers”»ò“I’m a musician”¡£
Following up ÉîÈë
ÔÚÕâ¸öÈ˻شðÎÊÌâÖ®ºó£¬×îºÃÔÙÎÊÒ»Á½¸öÎÊÌâ¡£¿´Ò»¸öÀý×Ó£º
What do you do for a living?
I run an arts program for teenagers.
Nice! How long have you been doing that?
For about five years now.
Where do you work?
At the city’s arts and culture division.
ʲôÊDz»¸ÃÎʵÄ
¾¡¹ÜÔÚÃÀ¹úÉç½»³¡ºÏÖÐÓ빤×÷Ïà¹ØµÄÎÊÌâºÜÆÕ±é£¬µ«Çé¿öÓÐËù²»Í¬¡£Èç¹ûÎʵÃÌ«Ô磬ÓÐЩÈË¿ÉÄÜ»á¾õµÃÕâЩÎÊÌâ̫˽ÈË¡£Èç¹ûÄ㲻ȷ¶¨£¬Äã¿ÉÒÔÓÃÆäËû·½Ê½¿ªÊ¼¶Ô»°£¬±ÈÈçÎʶԷ½ÔÚÄǸö³ÇÊÐ×öʲôÓÐȤµÄÊÂÇé¡£»òÕߣ¬Äã¿ÉÒÔÔڻÖÐÆÀÂÛһЩÓÐȤµÄÊÂÇé¡£
ÄãÓ¦¸Ã±ÜÃâÎÊ“ÄãµÄÖ°ÒµÊÇʲô?”ºÍ“What is your profession?”“ËüÃÇÌýÆðÀ´Ì«ÕýʽÁË£¬ËùÒÔÎÒÃDz»»áÔÚÓѺó¡ºÏʹÓÃËüÃÇ¡£”Äã¿ÉÄÜÖ»»áÔÚ¹¤×÷ÃæÊÔ»ò°ì¹«ÊÒÀïÌýµ½ËûÃǵÄÉùÒô¡£
ÁíÒ»¼þÒªÖªµÀµÄÊÂÊÇ£¬ÔÚÃÀ¹úÎÄ»¯ÖУ¬ÎÒÃDz»ÎÊÒ»¸öÈ˵Ť×Ê¡£ÉõÖÁһЩÇ×ÃܵÄÅóÓѺÍÇׯÝÒ²²»ÌÖÂÛÕâ¸öÎÊÌâ¡£ËùÒÔ£¬³ý·ÇÓÐÈ˺ÍÄã·ÖÏíÕâЩÐÅÏ¢£¬»òÕßÏòÄã×Éѯн×ʽ¨Ò飬·ñÔò²»ÒªÎÊÕâ¸öÎÊÌâ¡£
£¨À´Ô´£º°®Ë¼Ó¢Ó