“Õ¾¶Ó”£¬¹ËÃû˼Ò壬¾ÍÊÇÒª¼ÓÈëµ½ºÍ×Ô¼ºÒâ¼ûÒ»ÖµĶÓÎéÀïÈ¥¡£
²»¹ÜÊÇÃæ¶ÔÍøÂçÉϵÄÈÈÃÅʼþ£¬»¹ÊÇÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬ÈËÃǶ¼Àë²»¿ª“Ñ¡Ôñ”ºÍ“Ö§³Ö”£¬Àë²»¿ª“Õ¾¶Ó”¡£
1. take sb's part
Õâ¸ö¶ÌÓïµÄÒâ˼ÊÇÖ§³Ö£¨Ä³ÈË£©£¬Õ¾ÔÚ£¨Ä³ÈË£©Ò»±ß¡£
For once, my brother took my part in the argument.
Ö»ÓÐÒ»´ÎÎÒ¸ç¸çÔÚÕùÂÛÖÐÕ¾ÔÚÎÒÕâ±ß¡£
2. speak in sb's favor
Õâ¶àÖ¸¹«¿ª±íʾ֧³Ö£¬¶øfavorµÄÏà¹Ø±í´ï“be in favor of sth/doing sth”¾ÍÓбíʾÔÞ֮ͬÒâ¡£
Are you in favor of a ban on smoking?
ÄãÔÞͬ½ûÑÌÂð£¿
3. side with sb
If ever there was any sort of argument, she'd always side with my father against me.
Ö»ÒªÓÐÕùÂÛ£¬Ëý¾Í×ÜÊÇÕ¾ÔÚÎÒ¸¸Ç×Ò»±ß·´¶ÔÎÒ¡£
Õâ¸ö¶ÌÓïÐÎÈÝÔÚÕùÂÛÖÐÖ§³ÖijÈË»òij·½£¬Õ¾ÔÚ£¨Ä³ÈË£©Ò»±ß£¬Ó¢Óï¾ýÈÏΪÕâÊÇ×îÄܱíʾ“Õ¾¶Ó”µÄÓ¢ÓïÀ²¡£
side×÷Ãû´ÊÐÎÈݶà¸öÏ໥¶ÔÁ¢µÄÍŶÓÖеÄÒ»·½£¬take sides¾Í±íʾ£¨ÔÚÕùÂÛ»òÕ½ÕùÖУ©±íÃ÷Á¢³¡£¬Ö§³ÖÒ»·½¡£
My mother never takes sides when my brother and I argue.
ÎҺ͵ܵܳ³¼Üʱ£¬ÎÒĸÇ×´Ó²»Æ«Ì»ÈκÎÒ»·½¡£
4. stand up for sth/sb
stand upÒâ˼ÊÇÆðÁ¢£»Õ¾µÃס½Å£¬Õâ¸ö¶ÌÓï¾Í±íʾ֧³Ö£¬Î¬»¤£¨Ïë·¨¡¢ÔâÊÜÖ¸Ôð»ò¹¥»÷µÄÈË£©¡£
It's high time we all stood up for our rights around here.
ÎÒÃÇ´ó¼ÒÏÖÔÚ¼±ÐèÐж¯ÆðÀ´£¬Î¬»¤ÎÒÃÇÔÚÕâÀïµÄȨÀû¡£
5. back sb up
ÕâÊÇ¿ÚÓïÖг£Óõıí´ï£¬ÓÃÀ´±íʾ֧³Ö£¬°ïÖú£¨Ä³ÈË£©¡£
My family backed me up throughout the court case.
´ò¹Ù˾ÆÚ¼ä£¬ÎҵļÒÈËÒ»Ö±ÔÚÖ§³ÖÎÒ¡£¶øÕâ¸ö¶ÌÓïÒ²ÓГΪ£¨Ä³ÈË£©×÷Ö¤”µÄÒâ˼¡£
Will you back me up if I say that I never saw him?
Èç¹ûÎÒ˵´Óδ¼û¹ýËû£¬Äã»áΪÎÒ×÷Ö¤Âð£¿
5. follow the crowd
Õâ¸ö¶ÌÓïÒâ˼±È½ÏÏû¼«£¬Òâ˼ÊÇËæ´óÁ÷£¬Ë沨ÖðÁ÷£¬ÈËÔÆÒàÔÆ¡£
Think for yourself, don't just follow the crowd.
Òª¶ÀÁ¢Ë¼¿¼£¬²»ÒªÖ»ÊÇÈËÔÆÒàÔÆ¡£
¡¾ÍØÕ¹¡¿
“Õ¾¶Ó”ºÍ¼ÓÓÍÖ§³ÖÓкܴóµÄÁªÏµÅ¶£¬ÕâÀïÔÙ·ÖÏíһЩ“¼ÓÓÍ”¿ÚÓ
1. Hang in there!
¼á³Öס£»Í¦×¡
2. You can make it!
ÄãÄÜ×öµ½£¡
make itÓГ´ïµ½Ô¤ÆÚÄ¿µÄ£¬»ñµÃ³É¹¦”µÄÒâ˼¡£
3. What do you have to lose?
·´ÕýÄãÓÖ²»³Ô¿÷¡£
¹ØÏµ±È½ÏÇ×ÃܵÄÈËÖ®¼ä²ÅÓÃÕâ¾ä»°Å¶¡£µ£ÐÄʧ°Ü£¿±ðµ£ÐÄ£¬Äã¿´Ä㻹ÓÐʲô¿ÉʧȥµÄ£¿
4. I've got your back.
ÎÒÖ§³ÖÄã¡£
Don't worry. I've got your back.
±ðµ£ÐÄ£¬ÎÒÖ§³ÖÄã¡£
5. This is your moment.
ÕâÊÇÊôÓÚÄãµÄʱ¿Ì¡£
be having a momentµÄÒâ˼ÊÇÔÚij¸öʱ¿Ì·Ç³£ÊÜ»¶Ó£¨»òʱ÷Ö£©£¬Õâ¾ä»°ÓÃÀ´¼¤Àø±ðÈË£¬µ¹ÊǺÜȼŶ¡£
6. Everything happens for a reason.
·²Ê½ÔʳöÓÐÒò¡£
7. Follow your heart.
¸úËæÄãµÄÐÄ¡£
8. Nothing is ever too late.
ÓÀÔ¶²»ËãÍí¡£
9. I'm rooting for you.
ÎÒÖ§³ÖÄã¡£
root for sb±íʾ¸øÄ³ÈËÒÔÖ§³Ö£¬ÎªÄ³ÈËÖúÍþ£¬ÉùÔ®¡£
Good luck! We're all rooting for you.
×£ÄãºÃÔË£¡ÎÒÃǶ¼Ö§³ÖÄã¡£
Ò²¿ÉÒÔ±íʾ֧³Öij¸öÔ˶¯¶Ó»òÔ˶¯Ô±¡£
Who do you root for in the Super Bowl?
³¬¼¶ÍëÖÐÄãÖ§³ÖË£¿
10. Have faith!
±ðÐ¹Æø£¡
Õâ¾ä»°ÓÃÓÚ¹ÄÀøÄ³È˱£³ÖÐÅÄî»ò×ÔÐÅ¡£
Have faith! Everything will work out.
±ðÆøÄÙ£¡×îºóÒ»Çж¼»áºÃÆðÀ´µÄ¡£
£¨À´Ô´£º»¦½Ó¢Ó