recognize确实有“识别、认出”的意思，但除了recognize， 其实还有一种说法可以表达这层含义，也就是place。

place 这个单词有“λ置”的意思，当我们用place表示“辨认”的时候，也就是表达，在记忆里û有这个人的λ置，或者不知道该放在记忆里的什ôλ置。

例句：

The man looks familiar but I can't place him.

这个男人看着有点面熟，但我认不出来是谁。

place这个单词的含义基本都跟“λ置”有一定的联系。

比如，It's not your place to give advice，意思就是还轮不到你来给意见，其实也就是你并û处在能给意见的λ置。