手机版
|
中文
|
英文
|
描述
|
| 包装检验 | package inspection | 对产品包装的特性进行检查、测量、计量，并将这些特性与规定的要求进行比较和评价的过程。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装件 | package | 产品经过包装所形成的总体。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装可靠性 | package reliability | 产品包装在规定的条件下和规定的时间内，实现�；げ�、便利运输的能力和性质。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装模数 | package module | 包装容器长和宽的尺寸基数。根据包装模数设计的包装容器能较好地利用储存和运输空间。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装日期 | date of package | 产品包装的年、月、日。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装容器 | container | 为储存、运输或销售而使用的盛装产品器具总称，简称容器。如箱、桶、罐、瓶、袋、筐等。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装容器透湿度 | pack container moisture permeability | 在规定的湿热试验大气条件下，于一定时间内透入内部空气保持干燥状态的容器内的水蒸气量。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装容器图 | figure of packaging container | 表达包装容器结构、尺寸和基本性能的图样，包括必要的数据与技术要求。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装容器制造机械 | production machine of containers | 制造包装容器桶、罐、盒、箱、瓶、袋的设备。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装设计 | package design | 对产品的包装进行选型、结构和装潢设计。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装试验 | package examination | 对包装材料和包装容器的防护质量及包装方法作出评价而进行的各种专门的试验。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装寿命 | package life | 包装在预定的储存或陈列条件下，失去�；つ谧拔锕δ艿氖奔�。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装系统 | packaging system | 完成包装全过程工作中所必需的各种行业部门和机构所形成的产业。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装学 | packaging,science of packaging | 为了完成包装工作所涉及的所有知识范畴。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装印后加工 | package post-press processing | 按设计要求和使用性能对包装印刷品作进一步加工的工序。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装印刷 | package printing | 以各种包装材料为主要对象的印刷。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装印刷材料 | package printing material | 包装印刷中使用的承印物与其他材料的总称。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装印刷工艺 | package printing process | 实现包装印刷的各种规范、程序和操作方法。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装印刷机械 | package printing machinery | 用于生产包装印刷品的机器、设备的总称。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装印刷品 | package printing matter | 包装印刷生产的各种产品的总称。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装印刷油墨 | package printing ink | 在包装印刷过程中被转移到承印物上的成像物质；一般由色料、连结料、填充料与助剂组成，具有一定的流动性和粘性。并要求具有特殊的稳定性、真实感和无异味。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装有效期 | effective date of package | 产品包装在规定的储运条件下，保证内装物符合规定质量要求的时间。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装造型 | package modelling | 在保障包装功能的基础上，根据产品形态，对包装容器形状的特殊处理。 ( 包装行业术语 ) |
| 包装装潢 | package decoration | 在商品包装上进行艺术与科学的内在结合使包装既具有各种物质功能，又兼有精神需要，能传达商品信息，成为进行市场竞争的一种手段。 ( 包装行业术语 ) |
| 保鲜包装 | fresh-keeping packaging | 在规定的储存条件下，不用罐头包装方式，而采用具有特殊性能的包装材料和（或）特殊结构的容器包装水果、蔬菜等食品，或对这类仪器进行必要的化学、物理处理，使其在一定时间内保持色、香、味而采取一定防护措施的包装。 ( 包装行业术语 ) |
| 产品包装图 | package figure | 表达包装各组成部分结构尺寸及与其被包装产品相互关系的图样，包括必要的数据与技术要求。 ( 包装行业术语 ) |
| 敞开包装 | open package | 将产品固定在底座上，对其余部分不再进行包装或仅在局部进行包装的一种包装，多用于机电产品。 ( 包装行业术语 ) |
| 充气包装 | gas flushing packaging machine | 将产品装入包装容器后，用氮、二氧化碳等气体置换容器中的空气并完成封口工序的机器。 ( 印刷行业术语 ) |
| 充气包装 | gas flush packaging(gas packing) | 将食品装入气密性包装容器，用二氧化碳、氮气或其他惰性气体置换容器中原有空气的一种包装方法。 ( 印刷行业术语 ) |
| 充气包装 | gas packaging | 将产品装入气密性包装容器，用氮、二氧化碳等气体置换容器中原有空气的一种包装方法。 ( 包装行业术语 ) |
| 单元包装 | unit package | 将若干包装件或产品包装在一起，形成一个合适的搬运单元的包装。 ( 包装行业术语 ) |
| 多功能包装机 | multi-funtion packaging machine | 在一台整机上可以完成两个或两个以上包装工序的机器。 ( 包装行业术语 ) |
| 多功能包装机 | multi-function packaging machine | 在一台整机上可以完成两个或两个以上包装工序的机器。 ( 印刷行业术语 ) |
| 多用包装机 | multi-purpose packaging machine | 通过更换或调整有关机构，用于包装两种以上不同类型产品的机器。 ( 印刷行业术语 ) |
| 儿童安全包装 | child-resistant packaging | 一种�；ざ踩陌�，其设计结构使用权大部分儿童在合理时间内难以开启或难以取出一定数量有毒害内装物的包装。 ( 包装行业术语 ) |
| 防爆包装 | explosionproof packaging | 为防止易爆性内装物发生爆炸采取一定防护措施的包装。 ( 包装行业术语 ) |
| 防潮包装 | water vapour proof packaging | 为防止因潮气浸入包装件而影响内装物质量采取一定防护措施的包装。如用防潮包装材料密封产品，或在包装容器内加适量干燥剂以吸收残存潮气和通过包装材料透入的潮气，也可在密封包装容器内抽真空等。 ( 包装行业术语 ) |
| 防尘包装 | dustproof packaging | 为防止砂尘进入包装容器影响内装物质量而采取一定防护措施的包装。如将内装物或包装易进尘处，用柔性纸包扎或用塑料薄膜袋套封等。 ( 包装行业术语 ) |
| 防虫包装 | insect-resistant packaging | 为保护内装物免受虫类侵害采取一定防护措施的包装。如在包装材料中掺入杀虫剂，有时在包装容器中也使用驱虫剂、杀虫剂或脱氧剂，以增强防虫效果等。 ( 包装行业术语 ) |
| 防盗包装 | tamperproof packaging,pilferproof packaging | 为防止内装物被盗而设计的一种打开后会留下明显被盗痕迹的包装。 ( 包装行业术语 ) |
| 防辐射包装 | radiation resistant packaging | 为防止外界辐射线通过包装容器损害内装物质量采取一定防护措施的包装。如将感光胶卷盛装在能阻止光辐射的容器中。 ( 包装行业术语 ) |
| 防静电包装 | electrostaticsproof packaging | 为防止被子包装的物品之间产生静电感应而采取防护措施的包装。 ( 包装行业术语 ) |
| 防霉包装 | mouldproof packaging | 为防止内装物长霉影响质量而采取一定防护措施的包装。如对内装物进行防潮包装，以及干燥空气封存，对内装物和包装材料进行防霉处理等。 ( 包装行业术语 ) |
| 防燃包装 | flameproof packaging | 为防止易燃性内装物发生燃烧采取一定防护措施的包装。如在包装容器内衬以耐火材料，包装容器外涂刷防火材料等。 ( 包装行业术语 ) |
| 防水包装 | waterproof packaging | 为防止因水浸入包装件而影响内装物质量而采取一定防护措施的包装。如用防水材料衬垫包装容器内侧，或在包装容器外部涂刷防水材料等。 ( 包装行业术语 ) |