The Ministry of Forestry ÁÖÒµ²¿
the National Forestation Commission ¹ú¼ÒÂÌ»¯Î¯Ô±»á
Beijing Capital Greening Commission ±±¾©Ê×¶¼ÂÌ»¯Î¯Ô±»á
the Japanese Peace and Friendship Forest ÈÕ±¾ºÍƽÓѺÃÂÌ»¯Ð»á
the Green China Fund ÖйúÂÌ»¯»ù½ð»á
cover the country with trees ÂÌ»¯×æ¹ú
turn the country green ÂÌ»¯×æ¹ú
the national afforest drive È«¹úÂÌ»¯Ô˶¯
greening campaign ÂÌ»¯Ô˶¯
a major tree planting drive ´ó¹æÄ£Ö²Ê÷Ô˶¯
large scale afforestation drive ´ó¹æÄ£ÔìÁÖÔ˶¯
intensive afforestation ´ó¹æÄ£ÂÌ»¯
the long green program ³¤Ô¶µÄÂÌ»¯¼Æ»®
the national tree-planting festival È«¹úÖ²Ê÷½Ú
tree-planting date Ö²Ê÷ÈÕ
the national compulsory tree-planting activities È«¹úÒåÎñÖ²Ê÷»î¶¯
organize the planting of trees ×éÖ¯Ö²Ê÷
the tree-planting drive sponsored by…… ÓÉ…·¢ÆðµÄÖ²Ê÷»î¶¯
plant 5 trees each year ÿÄêÖ²5 ¿ÃÊ÷
vitalize forestry with science and technology ¿Æ¼¼ÐËÊ÷
green all available land with trees and grasses Ö²Ê÷ÖÖ²ÝÂÌ»¯ËùÓÐÍÁµØ
the achievement in afforestation ÂÌ»¯³É¼¨
afforested areas ÂÌ»¯ÇøÓò£¨Ãæ»ý£©
afforested project ÔìÁÖ¹¤³Ì
form thick forests ÐγÉÃÜÁÖ
collective tree farms ¼¯ÌåÁÖ³¡
forest farm/lands ÁÖ³¡£¯µØ
forest resources ÉÁÖ×ÊÔ´
forest development ÁÖÒµ·¢Õ¹
develop forestry ·¢Õ¹ÁÖÒµ
ban forest ½û·¥ÁÖ
lose off the afforested bills and protect the trees ·âɽÓýÁÖ
enclose the hills for natural afforestation ·âɽÓýÁÖ
be treelined on the both banks Á½°¶Ö²Ê÷
on either side of the river Á½°¶Ö²Ê÷
be surrounded by thick trees ±»ÃÜÁÖ»·ÈÆ
grow saplings ÅàÓýÊ÷Ãç
large stretches of forests ´óƬÉÁÖ
a stretch of pines ´óƬèÚÁÖ
a sea of forests/forestry ÁÖº£
an afforestation projects in the flat-land areas ƽÔÂÌ»¯¹¤³Ì
newly afforested area ÐÂÂ̵ØÇø
the green coverage/areas ÂÌ»¯Ãæ»ý
clothe bare mountains in verdure ͺɽÅûÂÌ×°
afforest---mu of desert ÂÌ»¯…ĶɳµØ
afforest---mu of uncultivated hilly land ÂÌ»¯Î´¿ª¿ÑµÄɽÆÂµØ
reach afforestation standards ´ïµ½ÂÌ»¯±ê×¼
the forest cover rate/the tree cover ÉÁÖ¸²¸ÇÂÊ#p#·ÖÒ³±êÌâ#e#
forests will cover ÉÁÖ¸²¸Ç
the amount of tree and grass coverage increased Ö²±»Ãæ»ýÔö¼ÓÁË
the average coverage of forest for each person È˾ùÉÁÖÃæ»ýÕ¼ÓÐÁ¿
advanced unit in afforestation ÂÌ»¯ÏȽøµ¥Î»
commend advanced locality in afforestation drive ±íÑïÂÌ»¯ÏȽøµØÇø
be honoured as the Best Unit in Afforesting bare/barren Mountain Ê÷ΪÂÌ»¯»ÄɽÏȽøµ¥Î»
advanced workers in afforestation ÂÌ»¯ÏȽø¹¤×÷Õß
conserve water and soil ±£³ÖË®ÍÁ
provide shelter belts for farmland ±£»¤Å©Ìï
curb the sand ·ÀÖ¹·çɳ
regulate climate µ÷½ÚÆøºò
improve weather condition ¸ÄÉÆÆøºòÌõ¼þ
play a vital role Æð¹Ø¼ü×÷ÓÃ
turn back the advancing of desert ×èֹɳÇðǰ½ø
halt soil erosion slow down ·ÀÖ¹ÍÁÈÀÁ÷ʧ
help the soil hold water ÓÐÀûÓÚ±£ÉÊ
halt desertification ·Àֹɳ»¯
prevent water loss and soil erosion ·ÀֹˮÍÁÁ÷ʧ
absorb dioxide and produce oxygen ÎüÊÕ¶þÑõ»¯Ì¼,·Å³öÑõÆø.
Provide/supply large quantities of timber Ìṩ´óÁ¿Ä¾²Ä
--- cubic metres of timber ----Á¢·½Ã׾²Ä
be ready to cut for timber 10 years after planting ÖÖֲʮÄê¼´¿É²É·¥
timber resources ľ²Ä×ÊÔ´
the consumption of timber ľ²ÄÏûºÄ
provide fodder and fuel ÌṩËÇÁÏÓëȼÁÏ
due to a deteriorating ecological environment ÓÉÓÚÉú̬»·¾³¶ñ»¯
by poor management ÓÉÓÚ¹ÜÀí²»ÉÆ
trees withered or died Ê÷ľ¿ÝËÀ
forest fires ÉÁÖ»ðÔÖ
open up 'virgin' soil for agriculture ¿ª¿Ñ"´¦Å®µØ"
fell trees and burn grass ¿³Ê÷ľÉÕ»Ä
sod shoveling for fuel ²ù²ÝƤÉÕ»ð
overuse ¹ý·Ö·ÅÄÁ
excessive tree felling Ê÷ľ¿³·¥¹ýÁ¿
the growing of forest resources reserves if behind consumption ±¸ÓÃÁÖÉú³¤µÍÓÚÏûºÄ
because of constant loss of trees ÓÉÓÚÊ÷ÁÖ²»¶Ï¼õÉÙ
suffer damage from rats and other pests ÔâÊÜÊóº¦ºÍÆäËü²¡³æº¦
non-forested area ÎÞÁÖÇø
the worsening of environment »·¾³¶ñ»¯
soil erosion ÍÁÈÀÁ÷ʧ
--- mu of eroded land Á÷ʧÍÁµØ----Ķ
at a pace of ---- mu each year ÿÄêÒÔ---͵ÄËÙ¶ÈÁ÷ʧ
harsh climate Æøºò¶ñÁÓ
awful weather Æøºò¶ñÁÓ
vile weather Æøºò¶ñÁÓ
dry climate ¸ÉºµµÄÆøºò
lack of rainfall ȱÓê
rivers die out ºÓÁ÷¸ÉºÔ#p#·ÖÒ³±êÌâ#e#
the grassland diminishes ²ÝÔ±äÉÙ
cause pasture to deteriorate at a rate of ----Ôì³É²ÝÔÒÔ---͵ÄËÙ¶ÈϽµ
be worn away by wind and sandstorms ±»·çɳ±©ÍÌʳ
grass for animal feed deteriorated ÄÁ²Ý¼õÉÙ
The sand heaped into dunes ɳ×ӶѳÉɽ
the advance of sand ɳÇðµÄÍÆ½ø
shifting sand burying crops ÒÆ¶¯µÄɳ×ÓÂñµôׯ¼Ú
shifting dunes and sand ÒÆ¶¯µÄɳÇðÓëɳ×Ó
annihilate---mu of cultivated land Í̵ô---ĶÁ¼Ìï
clouds of dust ³¾ÍÁÕÚÌì
deteriorate the environment »·¾³¶ñ»¯
reduce soil moisture ½µµÍÍÁµØÈÀ±£ÉÊ
strengthen the management of forests ¼ÓÇ¿ÉÁÖ¹ÜÀí
plant trees Ö²Ê÷
prevention or eradication of pests ·ÀÖ¹»ò¸ù³ý²¡Èճ溦
contract tree planting projects out to individuals °ÑÖ²Ê÷¹¤³Ì³Ð°ü¸ø¸öÈË
concede the land to forestry Í˸û»¹ÁÖ
afforest desert ÂÌ»¯É³µØ
plant trees in all the bald mountains ÔÚͺɽÉÏÖ²Ê÷
a high(low)death rate ËÀÍöÂʸß(µÍ)
tree nursery ÃçÆÔ
seedling nursery ÃçÆÔ
botanical garden Ö²ÎïÔ°
select fine seed strains Ñ¡Á¼ÖÖ
selection of good tree seeds Ñ¡Á¼ÖÖ
cultivate strong saplings/cultivation of strong saplings ÅàÓýÇ¿½¡Ê÷Ãç
speed the growth of the forests ¼ÓËÙÉÁֳɳ¤
lay out young trees ¸§ÓýÓ×Ãç
grow saplings ÅàÓýÊ÷Ãç
breed new varieties of trees ÅàÓýÊ÷ľÐÂÆ·ÖÖ
young plantation È˹¤Ó×ÁÖ
raise seedlings and care of trees ÓýÃ绤ÁÖ
protect forests »¤ÁÖ
combat forest fires ·À»ðÁÖ
bare seashore ¹âͺµÄº£±ß
air seeding ¿Õ²¥
sow tree seeds by plane ¿Õ²¥
sow tree seeds from aircraft ¿Õ²¥
by artificial seeding È˹¤²¥ÖÖ
survival rate ³É»îÂÊ
pass appraisal by ---- ͨ¹ý ----µÄ¼ø¶¨
China's vast grassland Öйú´ó²ÝÔ
Man-made pastrres used for animal husbandry/for grating ÓÃÀ´·ÅÄÁÖֲݵÄÈ˹¤ÄÁ³¡
hay production ËÇÁϲݵÄÉú²ú
natural grassland ÌìÈ»²ÝÔ
high-yield grass ¸ß²ú²Ý
sow grass seeds on ---loess Plateau ÔÚ»ÆÍÁ¸ßÔÉϲ¥ÖÖ²Ý×Ñ
green vast land with grasses ÖÖ²ÝÔÂÌ»¯´óƬÍÁµØ
the forest store ÉÁÖ´¢±¸
the consumption of timber ľ²ÄÏûºÄ
the growing of forest resources reserves exceed consumption ±¸ÓÃÁÖÉú³¤³¬¹ýÏûºÄ#p#·ÖÒ³±êÌâ#e#
the growth rate of forest reserves keeps pace with consumption rate ±¸ÓÃÁÖÔö³¤ÂʵÈÓÚ¿³·¥ÂÊ
open up ---of orchards ¿ª±Ù---¹ûÔ°
Species of Forests And Trees
wind breaks ·À·çÁÖ
sand breaks ·ÀɳÁÖ
shelter belts of protect farmland »¤ÌïÁÖ
shelter belts to protect the head-waters of rivers ˮԴ·À»¤ÁÖ
shelter belts to protect sea coasts º£·ÀÁÖ
natural forests ×ÔÈ»ÁÖ
auxiliary forest belt Ö÷ÁÖ´ø
a network of forests ÉÁÖÍø
trees of economic value ¾¼ÃÁÖ
forests for timber ľ²ÄÁÖ
oil-yielding trees ÓÍÁÏÁÖ
fast-growing and high-yielding forests ¸ß²úËÙ³ÉÁÖ
rubber plantation Ïð½ºÔ°
tea plantation ²èÔ°
tung-tree Í©Ê÷
mulberry ɣ
varnish tree éÏéÊ÷
bamboo grows Ïð½ºÊ÷
tea grove ÖñÁÖ
tea grove ²èÁÖ/ɽ
walnut ºËÌÒ
wild pepper »¨½·
wild peach ɽÌÒ
wild apricot ɽÐÓ
the National Forestation Commission ¹ú¼ÒÂÌ»¯Î¯Ô±»á
Beijing Capital Greening Commission ±±¾©Ê×¶¼ÂÌ»¯Î¯Ô±»á
the Japanese Peace and Friendship Forest ÈÕ±¾ºÍƽÓѺÃÂÌ»¯Ð»á
the Green China Fund ÖйúÂÌ»¯»ù½ð»á
cover the country with trees ÂÌ»¯×æ¹ú
turn the country green ÂÌ»¯×æ¹ú
the national afforest drive È«¹úÂÌ»¯Ô˶¯
greening campaign ÂÌ»¯Ô˶¯
a major tree planting drive ´ó¹æÄ£Ö²Ê÷Ô˶¯
large scale afforestation drive ´ó¹æÄ£ÔìÁÖÔ˶¯
intensive afforestation ´ó¹æÄ£ÂÌ»¯
the long green program ³¤Ô¶µÄÂÌ»¯¼Æ»®
the national tree-planting festival È«¹úÖ²Ê÷½Ú
tree-planting date Ö²Ê÷ÈÕ
the national compulsory tree-planting activities È«¹úÒåÎñÖ²Ê÷»î¶¯
organize the planting of trees ×éÖ¯Ö²Ê÷
the tree-planting drive sponsored by…… ÓÉ…·¢ÆðµÄÖ²Ê÷»î¶¯
plant 5 trees each year ÿÄêÖ²5 ¿ÃÊ÷
vitalize forestry with science and technology ¿Æ¼¼ÐËÊ÷
green all available land with trees and grasses Ö²Ê÷ÖÖ²ÝÂÌ»¯ËùÓÐÍÁµØ
the achievement in afforestation ÂÌ»¯³É¼¨
afforested areas ÂÌ»¯ÇøÓò£¨Ãæ»ý£©
afforested project ÔìÁÖ¹¤³Ì
form thick forests ÐγÉÃÜÁÖ
collective tree farms ¼¯ÌåÁÖ³¡
forest farm/lands ÁÖ³¡£¯µØ
forest resources ÉÁÖ×ÊÔ´
forest development ÁÖÒµ·¢Õ¹
develop forestry ·¢Õ¹ÁÖÒµ
ban forest ½û·¥ÁÖ
lose off the afforested bills and protect the trees ·âɽÓýÁÖ
enclose the hills for natural afforestation ·âɽÓýÁÖ
be treelined on the both banks Á½°¶Ö²Ê÷
on either side of the river Á½°¶Ö²Ê÷
be surrounded by thick trees ±»ÃÜÁÖ»·ÈÆ
grow saplings ÅàÓýÊ÷Ãç
large stretches of forests ´óƬÉÁÖ
a stretch of pines ´óƬèÚÁÖ
a sea of forests/forestry ÁÖº£
an afforestation projects in the flat-land areas ƽÔÂÌ»¯¹¤³Ì
newly afforested area ÐÂÂ̵ØÇø
the green coverage/areas ÂÌ»¯Ãæ»ý
clothe bare mountains in verdure ͺɽÅûÂÌ×°
afforest---mu of desert ÂÌ»¯…ĶɳµØ
afforest---mu of uncultivated hilly land ÂÌ»¯Î´¿ª¿ÑµÄɽÆÂµØ
reach afforestation standards ´ïµ½ÂÌ»¯±ê×¼
the forest cover rate/the tree cover ÉÁÖ¸²¸ÇÂÊ#p#·ÖÒ³±êÌâ#e#
forests will cover ÉÁÖ¸²¸Ç
the amount of tree and grass coverage increased Ö²±»Ãæ»ýÔö¼ÓÁË
the average coverage of forest for each person È˾ùÉÁÖÃæ»ýÕ¼ÓÐÁ¿
advanced unit in afforestation ÂÌ»¯ÏȽøµ¥Î»
commend advanced locality in afforestation drive ±íÑïÂÌ»¯ÏȽøµØÇø
be honoured as the Best Unit in Afforesting bare/barren Mountain Ê÷ΪÂÌ»¯»ÄɽÏȽøµ¥Î»
advanced workers in afforestation ÂÌ»¯ÏȽø¹¤×÷Õß
conserve water and soil ±£³ÖË®ÍÁ
provide shelter belts for farmland ±£»¤Å©Ìï
curb the sand ·ÀÖ¹·çɳ
regulate climate µ÷½ÚÆøºò
improve weather condition ¸ÄÉÆÆøºòÌõ¼þ
play a vital role Æð¹Ø¼ü×÷ÓÃ
turn back the advancing of desert ×èֹɳÇðǰ½ø
halt soil erosion slow down ·ÀÖ¹ÍÁÈÀÁ÷ʧ
help the soil hold water ÓÐÀûÓÚ±£ÉÊ
halt desertification ·Àֹɳ»¯
prevent water loss and soil erosion ·ÀֹˮÍÁÁ÷ʧ
absorb dioxide and produce oxygen ÎüÊÕ¶þÑõ»¯Ì¼,·Å³öÑõÆø.
Provide/supply large quantities of timber Ìṩ´óÁ¿Ä¾²Ä
--- cubic metres of timber ----Á¢·½Ã׾²Ä
be ready to cut for timber 10 years after planting ÖÖֲʮÄê¼´¿É²É·¥
timber resources ľ²Ä×ÊÔ´
the consumption of timber ľ²ÄÏûºÄ
provide fodder and fuel ÌṩËÇÁÏÓëȼÁÏ
due to a deteriorating ecological environment ÓÉÓÚÉú̬»·¾³¶ñ»¯
by poor management ÓÉÓÚ¹ÜÀí²»ÉÆ
trees withered or died Ê÷ľ¿ÝËÀ
forest fires ÉÁÖ»ðÔÖ
open up 'virgin' soil for agriculture ¿ª¿Ñ"´¦Å®µØ"
fell trees and burn grass ¿³Ê÷ľÉÕ»Ä
sod shoveling for fuel ²ù²ÝƤÉÕ»ð
overuse ¹ý·Ö·ÅÄÁ
excessive tree felling Ê÷ľ¿³·¥¹ýÁ¿
the growing of forest resources reserves if behind consumption ±¸ÓÃÁÖÉú³¤µÍÓÚÏûºÄ
because of constant loss of trees ÓÉÓÚÊ÷ÁÖ²»¶Ï¼õÉÙ
suffer damage from rats and other pests ÔâÊÜÊóº¦ºÍÆäËü²¡³æº¦
non-forested area ÎÞÁÖÇø
the worsening of environment »·¾³¶ñ»¯
soil erosion ÍÁÈÀÁ÷ʧ
--- mu of eroded land Á÷ʧÍÁµØ----Ķ
at a pace of ---- mu each year ÿÄêÒÔ---͵ÄËÙ¶ÈÁ÷ʧ
harsh climate Æøºò¶ñÁÓ
awful weather Æøºò¶ñÁÓ
vile weather Æøºò¶ñÁÓ
dry climate ¸ÉºµµÄÆøºò
lack of rainfall ȱÓê
rivers die out ºÓÁ÷¸ÉºÔ#p#·ÖÒ³±êÌâ#e#
the grassland diminishes ²ÝÔ±äÉÙ
cause pasture to deteriorate at a rate of ----Ôì³É²ÝÔÒÔ---͵ÄËÙ¶ÈϽµ
be worn away by wind and sandstorms ±»·çɳ±©ÍÌʳ
grass for animal feed deteriorated ÄÁ²Ý¼õÉÙ
The sand heaped into dunes ɳ×ӶѳÉɽ
the advance of sand ɳÇðµÄÍÆ½ø
shifting sand burying crops ÒÆ¶¯µÄɳ×ÓÂñµôׯ¼Ú
shifting dunes and sand ÒÆ¶¯µÄɳÇðÓëɳ×Ó
annihilate---mu of cultivated land Í̵ô---ĶÁ¼Ìï
clouds of dust ³¾ÍÁÕÚÌì
deteriorate the environment »·¾³¶ñ»¯
reduce soil moisture ½µµÍÍÁµØÈÀ±£ÉÊ
strengthen the management of forests ¼ÓÇ¿ÉÁÖ¹ÜÀí
plant trees Ö²Ê÷
prevention or eradication of pests ·ÀÖ¹»ò¸ù³ý²¡Èճ溦
contract tree planting projects out to individuals °ÑÖ²Ê÷¹¤³Ì³Ð°ü¸ø¸öÈË
concede the land to forestry Í˸û»¹ÁÖ
afforest desert ÂÌ»¯É³µØ
plant trees in all the bald mountains ÔÚͺɽÉÏÖ²Ê÷
a high(low)death rate ËÀÍöÂʸß(µÍ)
tree nursery ÃçÆÔ
seedling nursery ÃçÆÔ
botanical garden Ö²ÎïÔ°
select fine seed strains Ñ¡Á¼ÖÖ
selection of good tree seeds Ñ¡Á¼ÖÖ
cultivate strong saplings/cultivation of strong saplings ÅàÓýÇ¿½¡Ê÷Ãç
speed the growth of the forests ¼ÓËÙÉÁֳɳ¤
lay out young trees ¸§ÓýÓ×Ãç
grow saplings ÅàÓýÊ÷Ãç
breed new varieties of trees ÅàÓýÊ÷ľÐÂÆ·ÖÖ
young plantation È˹¤Ó×ÁÖ
raise seedlings and care of trees ÓýÃ绤ÁÖ
protect forests »¤ÁÖ
combat forest fires ·À»ðÁÖ
bare seashore ¹âͺµÄº£±ß
air seeding ¿Õ²¥
sow tree seeds by plane ¿Õ²¥
sow tree seeds from aircraft ¿Õ²¥
by artificial seeding È˹¤²¥ÖÖ
survival rate ³É»îÂÊ
pass appraisal by ---- ͨ¹ý ----µÄ¼ø¶¨
China's vast grassland Öйú´ó²ÝÔ
Man-made pastrres used for animal husbandry/for grating ÓÃÀ´·ÅÄÁÖֲݵÄÈ˹¤ÄÁ³¡
hay production ËÇÁϲݵÄÉú²ú
natural grassland ÌìÈ»²ÝÔ
high-yield grass ¸ß²ú²Ý
sow grass seeds on ---loess Plateau ÔÚ»ÆÍÁ¸ßÔÉϲ¥ÖÖ²Ý×Ñ
green vast land with grasses ÖÖ²ÝÔÂÌ»¯´óƬÍÁµØ
the forest store ÉÁÖ´¢±¸
the consumption of timber ľ²ÄÏûºÄ
the growing of forest resources reserves exceed consumption ±¸ÓÃÁÖÉú³¤³¬¹ýÏûºÄ#p#·ÖÒ³±êÌâ#e#
the growth rate of forest reserves keeps pace with consumption rate ±¸ÓÃÁÖÔö³¤ÂʵÈÓÚ¿³·¥ÂÊ
open up ---of orchards ¿ª±Ù---¹ûÔ°
Species of Forests And Trees
wind breaks ·À·çÁÖ
sand breaks ·ÀɳÁÖ
shelter belts of protect farmland »¤ÌïÁÖ
shelter belts to protect the head-waters of rivers ˮԴ·À»¤ÁÖ
shelter belts to protect sea coasts º£·ÀÁÖ
natural forests ×ÔÈ»ÁÖ
auxiliary forest belt Ö÷ÁÖ´ø
a network of forests ÉÁÖÍø
trees of economic value ¾¼ÃÁÖ
forests for timber ľ²ÄÁÖ
oil-yielding trees ÓÍÁÏÁÖ
fast-growing and high-yielding forests ¸ß²úËÙ³ÉÁÖ
rubber plantation Ïð½ºÔ°
tea plantation ²èÔ°
tung-tree Í©Ê÷
mulberry ɣ
varnish tree éÏéÊ÷
bamboo grows Ïð½ºÊ÷
tea grove ÖñÁÖ
tea grove ²èÁÖ/ɽ
walnut ºËÌÒ
wild pepper »¨½·
wild peach ɽÌÒ
wild apricot ɽÐÓ