¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--³ýϦ¡¿
ʱ¼ä£ºÅ©ÀúÊ®¶þÔ´óÄêÈýÊ®
Ó¢ÎÄ£ºNew Year's Eve
ÊÍÒå
´óÄêÈýÊ®ÍíÉϽгýϦ¡£"³ý",±¾ÒåÊÇ"È¥",ÒýÉêΪ"Ò×"£¨½»Ì棩;"Ϧ"×ֵı¾ÒåÔÊÇ"ÈÕĺ",ÒýÉêΪ"Ò¹Íí".¹Ê¶ø³ýϦ֮ҹ£¬±ãº¬ÓÐ"¾ÉËêµ½´Ë¶ø³ý£¬Ã÷ÈÕÁí»»ÐÂËê"µÄÒâ˼¡£"³ý"Ä˳ý¾É²¼ÐÂÖ®Òâ¡£
ÆðÔ´
³ýϦ×îÔçÔ´ÓÚÏÈÇØÊ±ÆÚµÄ"Öð³ý".¾Ý¡¶ÂÀÊÏ´ºÇï·¼¾¶¬¼Ç¡·¼ÇÔØ£¬¹ÅÈËÔÚÐÂÄêµÄǰһÌ죬Óû÷¹ÄµÄ·½·¨À´Çý³ý"ÒßðÝÖ®¹í",À´Äê²Å»áÎÞ²¡ÎÞÔÖ¡£Õâ¾ÍÊÇ"³ýϦ"½ÚµÄÓÉÀ´¡£
±ð³Æ
"³ýϦ"ÔÚ¹ÅʱÓгýÒ¹¡¢Öð³ý¡¢Ëê³ý¡¢´ó³ý¡¢´ó¾¡µÈ±ð³Æ¡£³ÆºôËä¶à£¬µ«×ܲ»ÍâºõË;ÉÓС¢ìÏûÔÖµÄÒâ˼¡£
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--´º½Ú¡¿
ʱ¼ä£ºÅ©ÀúÕýÔ³õÒ»
Ó¢ÎÄ£ºSpring Festival
ÊÍÒå
´º½ÚÊÇÅ©ÀúµÄÒ»ËêÖ®Ê×£¬Ë׳Æ"´óÄê".
ÆðÔ´
´º½ÚµÄÀ´Àú£¬ÔÚÎÒ¹ú´óÔ¼ÓÐËÄǧ¶àÄêµÄÀúÊ·ÁË¡£ËüÊÇÎÒ¹úÃñ¼ä×îÈÈÄÖ¡¢×îÂ¡ÖØµÄÒ»¸ö´«Í³½ÚÈÕ¡£¹Å´úµÄ´º½Ú£¬ÊÇָũÀú¶þÊ®Ëĸö½ÚÆøÖеÄ"Á¢´º"ʱ½Ú£¬Äϱ±³¯ÒÔºó²Å½«´º½Ú¸ÄÔÚÒ»ÄêËêÄ©£¬²¢·ºÖ¸Õû¸ö´º¼¾£¬Õâʱ´óµØ»Ø´º£¬ÍòÏó¸üУ¬ÈËÃDZã°ÑËü×÷ΪеÄÒ»ÄêµÄ¿ªÊ¼¡£µ½ÁËÐÁº¥¸ïÃüºóµÄÃñ¹ú³õÄ꣬¸ÄÅ©ÀúΪ¹«Àú[ÑôÀú]ºó£¬±ã½«ÕýÔ³õÒ»¶¨Îª´º½Ú¡£Ö±µ½1949Äê9ÔÂ27ÈÕ£¬ÖйúÈËÃñÕþÖÎÐÉÌ»áÒéÉϲÅÕýʽ°ÑÕýÔ³õÒ»µÄÐÂÄ궨Ϊ"´º½Ú",Òò¶øÖÁ½ñÈÔÓÐÐí¶àÈ˽«¹ý´º½Ú½Ð¹ýÄê¡£
Ïà¹Ø´«Ëµ
Ä꣺ ÈËÃdz£°Ñ¹ý´º½Ú˵³É"¹ýÄê",¶ø"Äê"µÄ×î³õº¬ÒåÓë½ñÌì¸ù±¾²»Í¬¡£¾Ý˵£¬ÔںܹŵÄʱºò£¬ÊÀ½çÉÏÓÐÒ»ÖÖ×îÐ×¶ñµÄÒ°ÊÞ½Ð"Äê".ËüÉú³¤µÃ±ÈÂæÍÕ»¹´ó¡£ÅÜÆðÀ´±È·ç»¹¿ì£¬ºðÆðÀ´±ÈÀ×»¹Ïì¡£ËüÒ»³öÀ´£¬¼ûÈ˳ÔÈË£¬¼ûÐóÉËÐó£¬ÈËÃǵÄÉúÃü°²È«Êܵ½ÑÏÖØÍþв¡£ÌìÉñΪÁ˳ͷ£"Äê",°ÑËüËø½øÉîɽ£¬Ö»ÐíËüÒ»Äê³öɽһ´Î¡£ÈËÃÇÔÚ³¤ÆÚµÄʵ¼ùÖУ¬·¢ÏÖÁË"Äê"ÓÐ"ÈýÅÂ"--źìÑÕÉ«¡¢ÅÂÏìÉù¡¢Å»ð¹â¡£ÓÚÊÇ£¬ÓÐÒ»ÄêÀ°ÔÂÈýÊ®Íí£¬´ó»ïÔÚÃÅ¿ÚÌùÉϺìÖ½£¬²»¶ÏµØÇÃÂà´ò¹Ä¡¢·Å±ÞÅÚ£¬ÍíÉÏÎÝ×ÓÀï³¹Ò¹µãÉϵơ£"Äê"ÍíÉÏÀ´ÁËÒ»¿´£¬¼Ò¼ÒµÆ¹âͨÃ÷£»Ò»Ìý£¬´¦´¦·ÅÅÚÉù£¬ÏŵÃËü²»¸Ò½ø´å¡£°×ÌìËüÓÖ͵͵ÏÂɽÀ´£¬¼û»¹ÊÇ»§»§ÃÅÉϺ죬±éµØßËßËÏ죬ÏŵÃËüµ¨²üÐľª£¬µ÷Í·ÓÖÅÜ»ØÈ¥ÁË¡£´Ó´Ëºó£¬"Äê"һֱû¸ÒÔÙÀ´£¬¾Ý˵¶öËÀÔÚÉîɽÀÏÁÖÀïÁË¡£ºóÀ´£¬ÈËÃDzŰѷÀ"Äê"¡¢"ÇýÄê",±ä³É°²°²ÎÈÎȵعýÄêÁË¡£"Äê"ûÓÐÁË£¬µ«ÊǹýÄêµÄϰË×ÈÔ±£³Ö×Å¡£ÏʺìµÄ´ºÁª£¬»Ô»ÍµÄµÆ»ð£¬Çå´àµÄ±¬Öñ£¬ÏìÁÁµÄÂà¹Ä£¬ÄêÄêÈç´Ë¡£
ÊÊÓõØÇø
´º½ÚÊǺº×å×îÖØÒªµÄ½ÚÈÕ£¬µ«ÊÇÂú¡¢Ãɹţ¬Ñþ¡¢×³¡¢°×¡¢¸ßɽ¡¢ºÕÕÜ¡¢¹þÄá¡¢´ïÎÓ¶û¡¢¶±¡¢ÀèµÈÊ®¼¸¸öÉÙÊýÃñ×åÒ²Óйý´º½ÚµÄϰË×£¬Ö»Êǹý½ÚµÄÐÎʽ¸üÓÐ×Ô¼ºµÄÃñ×åÌØÉ«£¬¸ü¼ÓÔÌζÎÞÇî¡£
ϰË×
°¾ÄêÊØËê
Ñݱä
´º½ÚºÍÐÂÄêµÄ¸ÅÄ×î³õµÄº¬ÒâÀ´×Ôũҵ£¬¹ÅʱÈËÃǰѹȵÄÉú³¤ÖÜÆÚ³ÆÎª"Äê",¡¶ËµÎÄ¡£ºÌ²¿¡·£º"Ä꣬¹ÈÊìÒ²£º.ÔÚÏÄÉÌʱ´ú²úÉúÁËÏÄÀú£¬ÒÔÔÂÁÁԲȱµÄÖÜÆÚΪÔ£¬Ò»Äê»®·ÖΪʮ¶þ¸öÔ£¬Ã¿ÔÂÒÔ²»¼ûÔÂÁÁµÄÄÇÌìΪ˷£¬ÕýÔÂË·ÈÕµÄ×Óʱ³ÆÎªËêÊ×£¬¼´Ò»ÄêµÄ¿ªÊ¼£¬Ò²½ÐÄ꣬ÄêµÄÃû³ÆÊÇ´ÓÖܳ¯¿ªÊ¼µÄ£¬ÖÁÁËÎ÷ºº²ÅÕýʽ¹Ì¶¨ÏÂÀ´£¬Ò»Ö±ÑÓÐøµ½½ñÌì¡£µ«¹ÅʱµÄÕýÔ³õÒ»±»³ÆÎª"Ôªµ©",Ö±µ½Öйú½ü´úÐÁº¥¸ïÃüʤÀûºó£¬ÄϾ©ÁÙʱÕþ¸®ÎªÁË˳ӦũʱºÍ±ãÓÚͳ¼Æ£¬¹æ¶¨ÔÚÃñ¼äʹÓÃÏÄÀú£¬ÔÚÕþ¸®»ú¹Ø¡¢³§¿ó¡¢Ñ§Ð£ºÍÍÅÌåÖÐʵÐй«Àú£¬ÒÔ¹«ÀúµÄÔªÔÂÒ»ÈÕΪԪµ©£¬Å©ÀúµÄÕýÔ³õÒ»³Æ´º½Ú¡£
Ôªµ©Óë´º½ÚµÄ¹ØÏµ
1949Äê9ÔÂ27ÈÕ£¬ÐÂÖйú³ÉÁ¢£¬ÔÚÖйúÈËÃñÕþÖÎÐÉÌ»áÒéµÚÒ»½ìÈ«Ìå»áÒéÉÏ£¬Í¨¹ýÁËʹÓÃÊÀ½çÉÏͨÓõĹ«Àú¼ÍÔª£¬°Ñ¹«ÀúµÄÔªÔÂÒ»ÈÕ¶¨ÎªÔªµ©£¬Ë׳ÆÑôÀúÄꣻũÀúÕýÔ³õһͨ³£¶¼ÔÚÁ¢´ºÇ°ºó£¬Òò¶ø°ÑÅ©ÀúÕýÔ³õÒ»¶¨Îª"´º½Ú",Ë׳ÆÒõÀúÄê¡£
´«Í³ÒâÒåÉϵĴº½ÚÊÇÖ¸´ÓÀ°Ô³õ°ËµÄÀ°¼À»òÀ°Ô¶þÊ®ÈýµÄ¼ÀÔһֱµ½ÕýÔÂÊ®Î壬ÆäÖÐÒÔ³ýϦºÍÕýÔ³õһΪ¸ß³±¡£ÔÚ´º½ÚÕâÒ»´«Í³½ÚÈÕÆÚ¼ä£¬ÎÒ¹úµÄºº×åºÍ´ó¶àÊýÉÙÊýÃñ×å¶¼»á¾ÙÐи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÇì×£»î¶¯£¬ÕâЩ»î¶¯´ó¶àÒÔ¼ÀìëÉñ·ð¡¢¼Àµì׿ÏÈ¡¢³ý¾É²¼Ð¡¢Óìû½Ó¸£¡¢ÆíÇó·áÄêΪÖ÷ÒªÄÚÈÝ¡£»î¶¯ÐÎʽ·á¸»¶à²Ê£¬´øÓÐŨÓôµÄÃñ×åÌØÉ«¡£
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--ÔªÏü½Ú¡¿
ʱ¼ä£ºÅ©ÀúÕýÔÂÊ®Îå
Ó¢ÎÄ£ºLantern Festival
ÊÍÒå
ÓÖ³Æ"ÉÏÔª½Ú",¼´ÒõÀúÕýÔÂÊ®ÎåÈÕ¡£ÊÇÎÒ¹úÒ»¸öÖØÒªµÄ´«Í³½ÚÈÕ¡£ÔÚ¹ÅÊéÖУ¬ÕâÒ»Ìì³ÆÎª"ÉÏÔª",ÆäÒ¹³Æ"ÔªÒ¹"¡¢"ԪϦ"»ò"ÔªÏü".ÔªÏüÕâÒ»Ãû³ÆÒ»Ö±ÑØÓÃÖÁ½ñ¡£
ϰË×
ÓÉÓÚÔªÏüÓÐÕŵơ¢¿´µÆµÄϰË×£¬Ãñ¼äÓÖϰ³ÆÎª"µÆ½Ú".´ËÍ⻹ÓгÔÔªÏü¡¢²È¸ßõΡ¢²ÂµÆÃյȷçËס£
Ñݱä
ÎÒ¹ú¹Å´úÀú·¨ºÍÔÂÏàÓÐÃÜÇеĹØÏµ£¬Ã¿ÔÂÊ®Î壬ÈËÃÇÓÀ´ÁËÒ»ÄêÖ®ÖеÚÒ»¸öÔÂÂúÖ®Ò¹£¬ÕâÒ»ÌìÀíËùµ±È»µØ±»¿´×÷ÊǼªÈÕ¡£ÔçÔÚºº´ú£¬ÕýÔÂÊ®ÎåÒѱ»ÓÃ×÷¼ÀìëÌìµÛ¡¢ÆíÇó¸£ÓÓµÄÈÕ×Ó¡£ºóÀ´¹ÅÈ˰ÑÕýÔÂÊ®Î峯"ÉÏÔª",ÆßÔÂÊ®Î峯"ÖÐÔª",Ê®ÔÂÊ®Î峯"ÏÂÔª".×î³ÙÔÚÄϱ±³¯ÔçÆÚ£¬ÈýÔªÒÑÊÇÒª¾ÙÐдóµäµÄÈÕ×Ó¡£ÈýÔªÖУ¬ÉÏÔª×îÊÜÖØÊÓ¡£µ½ºóÀ´£¬ÖÐÔª¡¢ÏÂÔªµÄÇìµäÖ𽥷ϳý£¬¶øÉÏÔª¾¾Ã²»Ë¥¡£
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--´ò´º¡¿
ÊÍÒå
ÿÄêµÄµÚÒ»¸ö½ÚÆø¾ÍÊÇ"Á¢´º",ÈËÃÇͨ³£½Ð"´ò´º".
À´Ô´
ΪʲôÕâô½ÐÄØ£¿ÎÒ¹úÀúÊ·ÉÏÓÐÕâÑùÒ»ÖÖ·çË×£¬Ã¿ÄêÁ¢´ºÕâÒ»Ì죬ÈËÃÇ´©ÉϽÚÈյķþ×°£¬Ì§×ÅһͷֽºýµÄ´ó¸ûÅ££¬ÔظèÔØÎèÉϽÖÓÎÐС£ÓÎÐк󣬰ÑÖ½ºýµÄ¸ûţ̧µ½ÏØÑõĹ«ÌÃÉÏ£¬ÓÉÏØ¹ÙÇ××ÔÖ´±Þ´òÈýÏ£¬Òâ˼ÊÇ£º´óµØ»Ø´º£¬¸Ï½ô¸ûÖÖ¡£Òò´Ë£¬ÈËÃǾͰÑÁ¢´º½Ð×ö"´ò´º".
ϰË×
ɽÎ÷Ãñ¼äÁ÷ÐÐ×Å´º×ָ裺"´ºÈÕ´º·ç¶¯£¬´º½´ºË®Á÷¡£´ºÈËÒû´º¾Æ£¬´º¹Ù±Þ´ºÅ£¡£"½²µÄ¾ÍÊÇ´ò´ºÅ£µÄÊ¢¿ö¡£
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--º®Ê³½Ú¡¿
ʱ¼ä£ºÇåÃ÷½ÚǰһÌì
¾ÉË×ÖеÄÒ»¸ö½ÚÈÕ£¬ÔÚÇåÃ÷½ÚǰһÌ죨һ˵ÇåÃ÷ǰÁ½Ì죩.
À´Ô´
´ºÇïʱÒѳöÍö¶àÄêµÄ½ú¹ú¹«×ÓÖØ¶ú»Ø¹ú¼´Î»[¼´½úÎĹ«],·âÉÍËæÆäÍöµÄ³¼×Ó£¬Î¨¶À©µôÁ˽é×ÓÍÆ¡£½é×ÓÍÆÓÚÊÇЯÀÏĸÒþ¾ÓÃàɽ[½ñɽÎ÷Ê¡½éÐÝÏØ¶«ÄÏ].½úÎĹ«µÃÖªºóÓû¼Ó·âÉÍ£¬Ñ°ÖÁÃàɽ£¬ÕÒ²»µ½Ëû£¬±ãÏëÉÕɽ±ÆËû³öÀ´¡£µ«½é×ÓÍÆ¼á³Ö²»³ö£¬½á¹ûĸ×Ó¶þÈ˾㱻ÉÕËÀ¡£½úÎĹ«ÓÚÊǹ涨ÿÄêÕâÒ»Ìì½ûÖ¹ÈËÃÇÆð»ðÉÕ·¹£¬ÒÔº®Ê³±íʾµ¿Äî¡£ºóÀ´±ãÐγÉÁËÔÚº®Ê³ÕâÌ캮ʳ¡¢É¨Ä¹µÄ·çËס££©
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--ÇåÃ÷½Ú¡¿
ʱ¼ä£ºÅ©ÀúÈýÔ³õ°Ë £¨Å©Àú¶þÊ®ËÄ½ÚÆøÖеÄ"ÇåÃ÷"ÄÇÒ»Ì죬¹«Àú4ÔÂ5ÈÕ×óÓÒ£©
ÊÍÒå
ÇåÃ÷½ÚÊÇÎÒ¹ú´«Í³½ÚÈÕ£¬Ò²ÊÇ×îÖØÒªµÄ¼Àìë½ÚÈÕ£¬ÊǼÀ׿ºÍɨŵÄÈÕ×Ó¡£É¨Ä¹Ë׳ÆÉÏ·Ø£¬¼ÀìëËÀÕßµÄÒ»Öֻ¡£ºº×åºÍһЩÉÙÊýÃñ×å´ó¶à¶¼ÊÇÔÚÇåÃ÷½ÚɨĹ¡£
ϰË×
°´ÕվɵÄϰË×£¬É¨Ä¹Ê±£¬ÈËÃÇҪЯ´ø¾ÆÊ³¹ûÆ·¡¢Ö½Ç®µÈÎïÆ·µ½Ä¹µØ£¬½«Ê³Î﹩¼ÀÔÚÇ×ÈËĹǰ£¬ÔÙ½«Ö½Ç®·Ù»¯£¬Îª·ØÄ¹ÅàÉÏÐÂÍÁ£¬ÕÛ¼¸Ö¦ÄÛÂ̵ÄÐÂÖ¦²åÔÚ·ØÉÏ£¬È»ºóߵͷÐÐÀñ¼À°Ý£¬×îºó³Ôµô¾ÆÊ³»Ø¼Ò¡£ÌÆ´úÊ«È˶ÅÄÁµÄÊ«¡¶ÇåÃ÷¡·£º"ÇåÃ÷ʱ½ÚÓê·×·×£¬Â·ÉÏÐÐÈËÓû¶Ï»ê¡£½èÎʾƼҺδ¦ÓУ¿ÄÁͯңָÐÓ»¨´å¡£"д³öÁËÇåÃ÷½ÚµÄÌØÊâÆø·Õ¡£
ÇåÃ÷½Ú£¬ÓÖ½Ð̤Çà½Ú£¬°´ÑôÀúÀ´Ëµ£¬ËüÊÇÔÚÿÄêµÄ4ÔÂ4ÈÕÖÁ6ÈÕÖ®¼ä£¬ÕýÊÇ´º¹âÃ÷ÃIJÝľÍÂÂ̵Äʱ½Ú£¬Ò²ÕýÊÇÈËÃÇ´ºÓÎ[¹Å´ú½Ð̤Çà]µÄºÃʱºò£¬ËùÒÔ¹ÅÈËÓÐÇåÃ÷̤Ç࣬²¢¿ªÕ¹Ò»ÏµÁÐÌåÓý»î¶¯µÄµÄϰËס£
ÇåÃ÷½ÚµÄÓÉÀ´Ó봫˵£º
ÎÒ¹ú´«Í³µÄÇåÃ÷½Ú´óԼʼÓÚÖÜ´ú£¬ÒÑÓжþǧÎå°Ù¶àÄêµÄÀúÊ·¡£ÇåÃ÷×ʼÊÇÒ»¸öºÜÖØÒªµÄ½ÚÆø£¬ÇåÃ÷Ò»µ½£¬ÆøÎÂÉý¸ß£¬ÕýÊÇ´º¸û´ºÖֵĴóºÃʱ½Ú£¬¹ÊÓÐ"ÇåÃ÷ǰºó£¬ÖÖ¹ÏÖÖ¶¹"."Ö²Ê÷ÔìÁÖ£¬Äª¹ýÇåÃ÷"µÄÅ©Ñè¡£ºóÀ´£¬ÓÉÓÚÇåÃ÷Ó뺮ʳµÄÈÕ×Ó½Ó½ü£¬¶øº®Ê³ÊÇÃñ¼ä½û»ðɨŵÄÈÕ×Ó£¬½¥½¥µÄ£¬º®Ê³ÓëÇåÃ÷¾ÍºÏ¶þΪһÁË£¬¶øº®Ê³¼È³ÉΪÇåÃ÷µÄ±ð³Æ£¬Ò²±ä³ÉΪÇåÃ÷ʱ½ÚµÄÒ»¸öϰË×£¬ÇåÃ÷Ö®ÈÕ²»¶¯ÑÌ»ð£¬Ö»³ÔÁ¹µÄʳƷ¡£
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--¶ËÎç½Ú¡¿
ʱ¼ä£ºÅ©ÀúÎåÔ³õÎå
Ó¢ÓDragon Boat Festival
ÊÍÒå
ÒõÀúÎåÔ³õÎåÈÕΪ"¶ËÎç½Ú",ÊÇÎÒ¹úÒ»¸ö¹ÅÀϵĴ«Í³½ÚÈÕ¡£"¶ËÎç"±¾Ãû"¶ËÎå",¶ËÊdzõµÄÒâ˼¡£ÒòΪÈËÃÇÈÏΪ"ÎåÔÂ"ÊǶñÔ£¬"³õÎå"ÊǶñÈÕ£¬Òò¶ø±Ü»ä"Îå",¸ÄΪ"¶ËÎç".
À´Ô´
¾Ý¡¶Ê·¼Ç¡·"ÇüÔ¼ÖÉúÁд«"¼ÇÔØ£¬ÇüÔ£¬ÊÇ´ºÇïʱÆÚ³þ»³ÍõµÄ´ó³¼£¬Ëû³«µ¼¾ÙÏÍÊÚÄÜ£¬¸»¹úÇ¿±ø£¬Á¦Ö÷ÁªÆë¿¹ÇØ£¬Ôâµ½¹ó×å×ÓÀ¼µÈÈ˵ÄÇ¿ÁÒ·´¶Ô£¬ÇüÔÔâ²öÈ¥Ö°£¬±»¸Ï³ö¶¼³Ç£¬Á÷·Åµ½ãä¡¢ÏæÁ÷Óò¡£ËûÔÚÁ÷·ÅÖУ¬Ð´ÏÂÁËÓǹúÓÇÃñµÄ¡¶Àëɧ¡·¡¢¡¶ÌìÎÊ¡·¡¢¡¶¾Å¸è¡·µÈ²»Ðàʫƪ£¬¶À¾ß·çò£¬Ó°ÏìÉîÔ¶£¨Òò¶ø£¬¶ËÎç½ÚÒ²³ÆÊ«È˽ڣ©.¹«ÔªÇ°278Äê£¬ÇØ¾ü¹¥ÆÆ³þ¹ú¾©¶¼¡£ÇüÔÑÛ¿´×Ô¼ºµÄ׿¹ú±»ÇÖÂÔ£¬ÐÄÈçµ¶¸î£¬µ«ÊÇʼÖÕ²»ÈÌÉáÆú×Ô¼ºµÄ׿¹ú£¬ÓÚÎåÔÂÎåÈÕ£¬ÔÚдÏÂÁ˾ø±Ê×÷¡¶»³É³¡·Ö®ºó£¬±§Ê¯Í¶ãèÂÞ½ÉíËÀ£¬ÒÔ×Ô¼ºµÄÉúÃüÆ×дÁËÒ»Çú׳ÀöµÄ°®¹úÖ÷ÒåÀÖÕ¡£
´«ËµÇüÔËÀºó£¬³þ¹ú°ÙÐÕ°§Í´Òì³££¬·×·×Ó¿µ½ãèÂÞ½±ßȥƾµõÇüÔ¡£Óæ·òÃÇ»®Æð´¬Ö»£¬ÔÚ½ÉÏÀ´»Ø´òÀÌËûµÄÕæÉí¡£ÓÐÎ»Óæ·òÄóöΪÇüÔ×¼±¸µÄ·¹ÍÅ¡¢¼¦µ°µÈʳÎ"ÆËͨ¡¢ÆËͨ"µØ¶ª½ø½À˵ÊÇÈÃÓãÁúϺз³Ô±¥ÁË£¬¾Í²»»áÈ¥Ò§Çü´ó·òµÄÉíÌåÁË¡£ÈËÃǼûºó·×·×·ÂЧ¡£Ò»Î»ÀÏҽʦÔòÄÃÀ´Ò»Ì³ÐۻƾƵ¹½ø½À˵ÊÇÒªÒ©ÔÎòÔÁúË®ÊÞ£¬ÒÔÃâÉ˺¦Çü´ó·ò¡£ºóÀ´ÎªÅ·¹ÍÅΪòÔÁúËùʳ£¬ÈËÃÇÏë³öÓÃé¬Ê÷Ò¶°ü·¹£¬Íâ²ø²ÊË¿£¬·¢Õ¹³Éר×Ó¡£
×¢£ºº«¹úËùÉêÒŵÄÊǶËÎç¼À£¬ÓëÖйúµÄ¶ËÎç½ÚÍêÈ«Î޹أ¬¶ËÎç¼ÀÊǺ«¹ú½ÁêµØÇøµÄ´«Í³½ÚÈÕϰËס£
ϰË×
ÐüÖÓØ¸Ïñ£ºÖÓØ¸×½¹í£¬ÊǶËÎç½ÚϰËס£ÔÚ½»´µØÇø£¬¼Ò¼Ò¶¼ÐüÖÓØ¸Ïñ£¬ÓÃÒÔÕòÕ¬Çýа¡£ÌÆÃ÷»Ê¿ªÔª£¬×Ôæêɽ½²Î仨¹¬£¬Å±¼²´ó·¢£¬Ãμû¶þ¹í£¬Ò»´óһС£¬Ð¡¹í´©´óºìÎÞñɿ㣬͵Ñî¹óåúÖ®ÏãÄÒºÍÃ÷»ÊµÄÓñµÑ£¬ÈÆµî¶øÅÜ¡£´ó¹íÔò´©À¶ÅÛ´÷ñ£¬×½×¡Ð¡¹í£¬ÍÚµôÆäÑÛ¾¦£¬Ò»¿ÚÍÌÏ¡£Ã÷»ÊºÈÎÊ£¬´ó¹í×àÔ»£º³¼ÐÕÖÓØ¸£¬¼´Îä¾Ù²»µÚ£¬Ô¸Îª±ÝϳýÑýħ£¬Ã÷»ÊÐѺó£¬Å±¼²È¬Óú£¬ÓÚÊÇÁ¤ÎâµÀ×Ó£¬ÕÕÃÎÖÐËù¼û»³ÉÖÓØ¸×½¹íÖ®»Ïñ£¬Í¨ÁîÌìÏÂÓÚ¶ËÎçʱ£¬Ò»ÂÉÕÅÌù£¬ÒÔÇýаħ¡£
¹Ò°¬Ò¶ÝÅÆÑéÅÖ¦£ºÔÚ¶ËÎç½Ú£¬¼Ò¼Ò¶¼ÒÔÝÅÆÑ¡¢°¬Ò¶¡¢Áñ»¨¡¢ËâÍ·¡¢Áú´¬»¨¡¢éÅÖ¦£¬ÖƳÉÈËÐγÆÎª°¬ÈË¡£½«°¬Ò¶ÐüÓÚÌÃÖУ¬¼ôΪ»¢Ðλò¼ô²ÊΪС»¢£¬ÌùÒÔ°¬Ò¶£¬¸¾ÈËÕùÏàÅå´÷£¬ÒÔÆ§Ð°ÇýÕΡ£ÓÃÝÅÆÑ×÷½££¬²åÓÚÃÅé¹£¬ÓÐÇýħìî¹íÖ®ÉñЧ¡£
ÈüÁúÖÛ£ºµ±Ê±³þ¹úÈËÒòÉá²»µÃÏͳ¼ÇüÔËÀÈ¥£¬ÓÚÊÇÓÐÐí¶àÈË»®´¬×·¸ÏÕü¾È¡£ËûÃÇÕùÏȿֺó£¬×·ÖÁ¶´Í¥ºþʱ²»¼û×Ù¼££¬ÊÇΪÁúÖÛ¾º¶ÉÖ®ÆðÔ´£¬ºóÿÄêÎåÔÂÎåÈÕ»®ÁúÖÛÒÔ¼ÍÄîÖ®¡£½è»®ÁúÖÛÇýÉ¢½ÖÐÖ®Ó㣬ÒÔÃâÓã³ÔµôÇüÔµÄʬÌå¡£¾º¶É֮ϰ£¬Ê¢ÐÐÓÚÎâ¡¢Ô½¡¢³þ¡£ÇåǬ¡¶þÊ®¾ÅÄę̂Í忪ʼÓÐÁúÖÛ¾º¶É£¬µ±Ê±Ì¨ÍåÖª¸®½¯Ôª¾ýÔøÔŲ́ÄÏÊз¨»ªË°ëÔ³ØÖ÷³ÖÓÑÒêÈü¡£ÏÖÔŲ́ÍåÿÄêÎåÔÂÎåÈÕ¶¼¾ÙÐÐÁúÖÛ¾ºÈü¡£Ïã¸ÛÓоº¶É£¬½üÀ´Ó¢¹úÈËÒ²ÓзÂЧÎÒ¹úÈË×÷·¨£¬×éÖ¯¹íÀжӣ¬½øÐоºÈü»î¶¯¡£
³ÔôÕ×Ó£º¾£³þÖ®ÈË£¬ÔÚÎåÔÂÎåÈÕÖóÅ´Ã×·¹»òÕôôÕ¸âͶÈë½ÖУ¬ÒÔ¼ÀìëÇüÔ£¬Î¨¿ÖÓã³Ôµô£¬¹ÊÓÃÖñͲʢװŴÃ×·¹ÖÀÏ£¬ÒÔºó½¥ÓÃôÕÒ¶°üÃ×´úÌæÖñͲ¡£
ÒûÐۻƾƣº´ËÖÖϰË×£¬ÔÚ³¤½Á÷ÓòµØÇøµÄÈ˼ҺÜÊ¢ÐС£
Óΰٲ¡£º´ËÖÖϰË×£¬Ê¢ÐÐÓÚ¹óÖݵØÇøµÄ¶ËÎçϰËס£
ÅåÏãÄÒ£º¶ËÎç½ÚСº¢ÅåÏãÄÒ£¬²»µ«ÓбÜаÇýÎÁÖ®Ò⣬¶øÇÒÓнóÍ·µã׺֮·ç¡£ÏãÄÒÄÚÓÐÖìɰ¡¢Ðۻơ¢ÏãÒ©£¬Íâ°üÒÔË¿²¼£¬ÇåÏãËÄÒ磺ÔÙÒÔÎåɫ˿ÏßÏÒ¿Û³ÉË÷£¬×÷¸÷ÖÖ²»Í¬ÐÎ×´£¬½á³ÉÒ»´®£¬ÐÎÐÎɫɫ£¬Ááçç¶áÄ¿¡£
Ïà¹ØÊ«´Ê
ÎåÔÂÎåÈÕ £¨Ã·Ò¢³¼£©
ÇüÊÏÒѳÁËÀ£¬³þÈ˰§²»ÈÝ¡£
ºÎ³¢Äβ÷°ù£¬Í½ÓûÈ´òÔÁú¡£
δãýÉúǰºÞ£¬¶ø×·Ã»ºó×Ù¡£
ãäÏæ±Ì̶ˮ£¬Ó¦×ÔÕÕǧ·å¡£
ºÍ¶ËÎç £¨ÕÅñ磩
¾º¶ÉÉî±¯Ç§ÔØÔ©£¬ÖÒ»êһȥڪÄÜ»¹¡£
¹úÍöÉíéæ½ñºÎÓУ¬Ö»ÁôÀëɧÔÚÊÀ¼ä¡£
ÒÑÓ϶ËÎç £¨±´Çí£©
·çÓê¶ËÑôÉú»ÞÚ¤£¬ãèÂÞÎÞ´¦µõÓ¢Áé¡£
º£Áñ»¨·¢Ó¦ÏàЦ£¬ÎÞ¾ÆÔ¨Ã÷Òà¶ÀÐÑ¡£
ÎçÈÕ¹Û¾º¶É £¨±ß¹±£©
¹²º§ÈºÁúË®ÉÏÓΣ¬²»ÖªÔÊÇľÀ¼ÖÛ¡£
ÔÆÆìÁÔÁÔ·Ç຺£¬À×¹ÄàÐàÐÒó±ÌÁ÷¡£
Çü×ÓÔ©»êÖÕ¹ÅÔÚ£¬³þÏçÒÅË×ÖÁ½ñÁô¡£
½Í¤Ï¾ÈÕ¿°¸ß»á£¬×í·íÀëɧ²»½â³î¡£
ÎçÈÕ´¦Öݽû¾º¶É £¨ÌÀÏÔ׿£©
¶ÀдÝÅÆÑÖñÒ¶±£¬Åî³Ç·¼²Ý̤³õ»Ø¡£
ÇéÖª²»Ïòê±½ËÀ£¬ÖÛ鮺ÎÀ͵õÇüÀ´ .
ÎåÈշѡһ£¨³Â×ÓÁú£©
ÎâÌìÎåÔÂË®ÓÆÓÆ£¬¼«Ä¿ÑÌÔÆ¾²²»ÊÕ¡£
ʰ´äÓÐÈˬŮÑÞ£¬Åª³±¼¸²¿°¢Í¯ÓΡ£
ÖéÁ±Õíô¡Ü½ÈØÆÖ£¬»½°ÇÙóÝóÐô»ÖÛ¡£
ÄâÏòÁúÂ¥¿úµî½Å£¬¿ÉÁ¯½±±º£Î÷Í·¡£
ÎåË¿ £¨ÌÆ·ñÒ³¯Ñô£©
Ô½ÈË´«³þË×£¬½ØÖñ¾ºÝÓË¿¡£
Ë®µ×ÉîÐÝÒ²£¬ÈÕÖл¹ºØÖ®¡£
ÕÂÊ©ÎÄʤÖÊ£¬ÁÐÆ¥ÃÀÓÚ¼§¡£
½õÐåÙ°Ð¶Σ¬¸áÑòÇÞ¾ÉÊ«¡£
µ«¿ä¶ËÎç½Ú£¬Ë¼öÇüÔìô¡£
°Ñ¾ÆÊ±Éìµì£¬ãèÂÞ¿ÕÔ¶¶ø¡£
¶ËÎçÈÕ´ÍÒ £¨ÌÆ·¶Å¸¦£©
¹¬ÒÂÒàÓÐÃû£¬¶ËÎç±»¶÷ÈÙ¡£Ï¸¸ðº¬·çÈí£¬ÏãÂÞµþÑ©Çá¡£
×ÔÌìÌ⴦ʪ£¬µ±Êî×ÅÀ´Çå¡£ÒâÄڳƳ¤¶Ì£¬ÖÕÉíºÉÊ¥Çé¡£
¶ËÎç £¨ÌÆ·Àî¡»ù£©
¶ËÎçÁÙÖÐÏÄ£¬Ê±ÇåÈÕ¸´³¤¡£
ÑÎ÷ÒÑ×ô¶¦£¬Çú¼fÇÒ´«õü¡£
ʹÅÈËÁô¼££¬ÄêÉîÂÆ»ý³¤¡£
µ±ÐùÖªéÈÏòË®¾õ«Ïã¡£
ÒÚÕ×ͬ¹éÊÙ£¬Èº¹«¹²±£²ý¡£
ÖÒÕêÈç²»Ìæ£¬êÝØÊºóÀ¥·¼¡£
¾º¶ÉÊ« £¨ÌÆ·Â¬ÕØ£©
ʯϪ¾Ãס˼¶ËÎ磬¹Ýæä¥ǰ¿´·¢»ú¡£
ܱ¹Ä¶¯Ê±À×ÒþÒþ£¬ÊÞÍ·Á账ѩ΢΢¡£
³å²¨Í»³öÈËÆëÖ›£¬Ô¾ÀËÕùÏÈÄñÍË·É¡£
ÏòµÀÊÇÁú¸Õ²»ÐÅ£¬¹ûÈ»¶áµÃ½õ±ê¹é¡£
ÒÒÃ®ÖØÎåÊ« ½ÓΣ¨ÄÏËΣ©
ÖØÎåɽ´åºÃ£¬Áñ»¨ºöÒÑ·±¡£
ôÕ°ü·ÖÁ½÷Ù£¬°¬Êø×ÅΣ¹Ú¡£
¾ÉË×·½´¢Ò©£¬ÙúÇûÒàµãµ¤¡£
ÈÕбÎáʱϣ¬Ò»Ð¦Ïò±ÅÌ¡£
ÆßÂÉ ¶ËÎç £¨ÀÏÉᣩ
¶ËÎçÆ«·ê·çÓê¿ñ£¬´åͯÈÔמÉÒÂÉÑ£»
ÏàÑûÇéÖØÐ¯ËòóÒ£¬¸ÒΪÄàÉîÁµ²ÝÌã»
ÓпÍͬÐĵ±¹ÇÈ⣬ÎÞÇ®Âò¾ÆÂôÎÄÕ£»
µ±Äê´Ë»áÓãÈý³ß£¬²»Ëƽñ³¯¶¹Î¶Ïã¡£
ä½ÏªÉ³£¨ËηËÕéø£©
Çẹ΢΢͸±Ìæý¡£Ã÷³¯¶ËÎçÔ¡·¼À¼¡£
Á÷ÏãÕÇÄåÂúÇç´¨¡£²ÊÏßÇá²øºìÓñ±Û£¬
С·ûб¹ÒÂÌÔÆ÷ß¡£¼ÑÈËÏà¼ûһǧÄê¡£
ÆÐÈøÂù £¨Ëη³ÂÓëÒ壩
°üÖÐÏãÊò·Ö±ß½Ç¡£²ÊË¿¼ô¾Í½»ÈÞË÷¡£é×ÙÞ·ºÝÅÆÑ¡£ÄêÄêÎåÔ³õ¡£Ö÷È˶÷ÒåÖØ¡£¶Ô¾°³Ð»¶³è¡£ºÎÈÕÍæÉ½¼Ò¡£¿ûÝïÈýËÄ»¨¡£
Óæ¼Ò°Á£¨ËηŷÑôÐÞ£©
ÎåÔÂÁñ»¨ÑýÑ޺档ÂÌÑî´øÓê´¹´¹ÖØ¡£ÎåÉ«ÐÂË¿²ø½ÇôÕ¡£½ðÅÌËÍ¡£Éú篻ÉÈÅÌË«·ï¡£ÕýÊÇÔ¡À¼Ê±½Ú¶¯¡£ÝÅÆÑ¾ÆÃÀÇå×𹲡£Ò¶Àï»ÆæêʱһŪ¡£ÓÌËɵÈÏоªÆÆÉ´´°ÃΡ£
¶ËÎç £¨ÎÄÐ㣩
½Ú·Ö¶ËÎç×ÔËÑÔ£¿Íò¹Å´«ÎÅΪÇüÔ¡£
¿°Ð¦³þ½¿ÕÃìÃ죬²»ÄÜÏ´µÃÖ±³¼Ô©¡£
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--ÆßϦ½Ú¡¿
ʱ¼ä£ºÅ©ÀúÆßÔ³õÆß
À´Ô´
ÒõÀúÆßÔÂÆßÈÕµÄÍíÉϳÆ"ÆßϦ".ÎÒ¹úÃñ¼ä´«ËµÅ£ÀÉ֯Ů´ËÒ¹ÔÚÌìºÓȵÇÅÏà»á¡£ËùνÆòÇÉ£¬¼´ÔÚÔ¹â϶Ô×Å֯ŮÐÇÓòÊÏß´©Õ룬ÈçÄÜ´©¹ýÆßö´óС²»Í¬µÄÕëÑÛ£¬¾ÍËãºÜ"ÇÉ"ÁË¡£Å©ÑèÉÏ˵"ÆßÔ³õÆßÇçð¨ð¨£¬Ä¥Á¸îºÃµ¾¡£"ÕâÓÖÊÇÄ¥Áµ¶×¼±¸ÊÕ¸îÔçµ¾µÄʱºò¡£
ϰË×
¸¾Å®ÓÚÆßϦҹÏò֯ŮÐÇ´©ÕëÆòÇɵȷçË×
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--ÖØÑô½Ú¡¿
ÊÍÒå
ÖØÑô½Ú£¬Ò²½ÐË«¾Å½Ú£¬¹Å´úÒÔ¾ÅΪÑô£¬ÁùΪÒõ£¬Ë«¾Å¾ÍÊÇÖØÑô£¬¹Ì³ÆÖØÑô½Ú¡£
Ñݱä
ÒõÀúµÄ¾ÅÔ¾ÅÈÕ£¬ÊÇÎÒ¹ú´«Í³µÄÖØÑô½Ú¡£Í¬Ê±Ò²ÊÇÖйúµÄ¾´ÀϽڡ£ÔÚ1989Ä꣬ÎÒ¹ú°ÑÿÄêµÄ¾ÅÔ¾ÅÈÕ¶¨ÎªÀÏÈ˽ڣ¬´«Í³ÓëÏÖ´úÇÉÃîµØ½áºÏ£¬³ÉΪ×ðÀÏ¡¢¾´ÀÏ¡¢°®ÀÏ¡¢ÖúÀϵÄÀÏÄêÈ˵ĽÚÈÕ¡£
ϰË×
ÿµ½ÖØÑô£¬ÈËÃǾͻáÏëÆðÍõάдµÄ"¶ÀÔÚÒìÏçΪÒì¿Í£¬Ã¿·ê¼Ñ½Ú±¶Ë¼Çס£Ò£ÖªÐֵܵǸߴ¦£¬±é²åÜïÝÇÉÙÒ»ÈË¡£"ÕâÊ×Ê«¡£×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬ÖØÑô½Ú¾ÍÊÇÈËÃǾ´Àϰ®ÀÏ¡¢Ë¼ÄîË«Çס¢¿ÊÍûÍÅÔ²µÄÈÕ×Ó¡£
×¢£ºÀúÊ·ÉÏÒ²ÓÐÅ©ÀúÆßÔÂÊ®ÈýΪ¾´ÀϽڵÄ˵·¨¡£µ«ÓÚ1989ÄêʱÐ޸ġ£
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--ÖÐÔª½Ú¡¿
ʱ¼ä£ºÆßÔÂÊ®Îå
À´Ô´
ÕýÔÂÊ®Î庺×峯ÉÏÔª¼Ñ½Ú£¬ÄËÇìÔªÏü£¬¹ÅÒÑÓÐÖ®£»
ÆßÔÂÊ®Î庺×峯ÖÐÔª½Ú£¬¼ÀìëÏÈÈË£»
Ê®ÔÂÊ®Î庺×峯ÏÂÔª½Ú£¬ÄËʳº®Ê³£¬¼ÍÄîÏÍÈË¡£
ººÈËÓÚÖÐÔª½Ú·ÅºÓµÆ£¬µÀÊ¿½¨õ´Æíµ»£¬ÄËÊǺº×崫ͳÃñË×£¬¾ÉÀúÆßÔÂÊ®ÎåÈÕΪÖÐÔª½Ú£¬ÓëÕýÔÂÊ®ÎåÈÕµÄÉÏÔª½ÚºÍÊ®ÔÂÊ®ÎåÈÕµÄÏÂÔª½ÚͬΪ¹ÅÀÏ´«Í³½ÚÈÕ¡£
ϰË×
ÖÐÔª½ÚÊǵÀ½Ì½ÚÈÕ¡£µÀ½ÌÈÏΪ£¬"ÈýÔª"ÊÇ"Èý¹Ù"µÄ±ð³Æ¡£ÉÏÔª½ÚÓÖ³Æ"ÉÏÔªÌì¹Ù½Ú",ÊÇÉÏÔª´Í¸£Ìì¹Ù×Ï΢´óµÛµ®³½£»ÖÐÔª½ÚÓÖ³Æ"ÖÐÔªµØ¹Ù½Ú",ÊÇÖÐÔªÉâ×ïµØ¹ÙÇåÐé´óµÛµ®³½£»ÏÂÔª½ÚÓÖ³Æ"ÏÂԪˮ¹Ù½Ú",ÊÇÏÂÔ±½â¶òË®¹Ù¶´Òõ´óµÛµ®³½¡£µÀ½Ì¡¶Ì«ÉÏÈý¹Ù¾¡·ÔÆ£º"Ìì¹Ù´Í¸££¬µØ¹ÙÉâ×ˮ¹Ù½â¶ò","Ò»ÇÐÖÚÉú½ÔÊÇÌì¡¢µØ¡¢Ë®¹ÙͳÉã".ÖÐÔª½Úʱ£¬µÀ½Ì¹¬¹ÛÈçµØ°²ÃÅ»ðÉñÃí¡¢Î÷±ãÃÅÍâ°×ÔÆ¹ÛΪÁËÆíµ»"·çµ÷Óê˳¡¢¹úÌ©Ãñ°²"ÕÕÀý¾Ù°ì"Æí¸£¼ªÏéµÀ³¡".
·ð½ÌͽÔÚÕâÒ»ÌìÒª¾ÙÐÐÊ¢´óµÄÓÛÀ¼Åè»á£¬Ò²½ÐÓÛÀ¼ÅèÕ«¡¢ÓÛÀ¼Å蹩¡£ÓÛÀ¼Åè»áÌÆ´ú¼´ÒÑÊ¢ÐУ¬ÍíÇåÄê¼ä£¬±±¾©Óа˰ÙËÄÊ®¶à×ùËÂÃí£¬ÓÐÌõ¼þµÄ£¬Èç¹ã¼ÃË¡¢·¨Ô´Ë¡¢Ä黨Ë¡¢¹ã»¯Ë¡¢¼ÎÐËË¡¢³¤´»Ëµȶ¼¾Ù°ì¹æÄ£²»Í¬µÄÓÛÀ¼Åè»áºÍÖÐÔª·¨»á¡£Ãñ¹úÒÔÀ´£¬±±º£¹«Ô°¡¢ÖÐɽ¹«Ô°ÒôÀÖÌõȴ¦ÀúÄê´Ëʱ¶¼ÓÐ"×·µ¿ÕóÍö½«Ê¿·¨»á".Ó÷¬£¨À®Â¡¢µÀ£¨µÀÊ¿£©¡¢ìø£¨ºÍÉУ©Èý̨¾£¬¹©×ÅÒ»¸ö"º£Â½¿Õ¾üÕóÍö½«Ê¿"µÄÅÆÎ»£¬½øÐй«¼À¡£
ÖÐÔª½ÚÆÚ¼ä£¬Àϱ±¾©»¹ÓоÙÐÐÖÆ·¨´¬¡¢·ÅºÉµÆ¡¢Á«»¨µÆ¡¢¼À׿¡¢³ª"Ó¦¾°Ï·"µÈ»î¶¯¡£
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--ÖÐÇï½Ú¡¿
ʱ¼ä£ºÅ©Àú°ËÔÂÊ®Îå
À´Ô´
£¨ÒõÀú°ËÔÂÊ®ÎåÈÕ£¬ÕâÒ»ÌìÕýµ±Çï¼¾µÄÕýÖУ¬¹Ê³Æ"ÖÐÇï".µ½ÁËÍíÉÏ£¬ÔÂÔ²¹ðÏ㣬¾ÉË×ÈËÃǰÑËü¿´×÷´óÍÅÔ²µÄÏóÕ÷£¬Òª±¸Éϸ÷ÖֹϹûºÍÊìʳƷ£¬ÊÇÉÍÔµļѽڡ£ÖÐÇï½Ú»¹Òª³ÔÔ±ý¡£¾Ý´«Ëµ£¬Ôª³¯Ä©Ä꣬¹ã´óÈËÃñΪÁËÍÆ·²Ð±©µÄÔª³¯Í³ÖΣ¬°Ñ·¢Æð±©¶¯µÄÈÕÆÚдÔÚÖ½ÌõÉÏ£¬·ÅÔÚÔ±ýÏÚ×ÓÀÒԱ㻥ÏàÃØÃÜ´«µÝ£¬ºÅÕÙ´ó¼ÒÔÚ°ËÔÂÊ®ÎåÈÕÆðÒå¡£ÖÕÓÚÔÚÕâÒ»Ì챬·¢ÁËÈ«¹ú¹æÄ£µÄÅ©Ãñ´óÆðÒå£¬ÍÆ·Á˸¯Ðà͸¶¥µÄÔª³¯Í³ÖΡ£´Ëºó£¬ÖÐÇï³ÔÔ±ýµÄ·çË׾͸ü¼Ó¹ã·ºµØÁ÷´«¿ªÀ´¡£
ϰË×
ÖÐÇïÒ¹ÈËÃǻᱸÉϸ÷ÖֹϹûºÍÊìʳƷµ½Í¥ÔºÉÍÔ¡£
Ïà¹ØÊ«´Ê
[ÌÆ]¶Å¸¦¡¶°ËÔÂÊ®ÎåÒ¹Ô¡·
ÂúÔ·ÉÃ÷¾µ£¬¹éÐÄÕÛ´óµ¶¡£
תÅîÐеØÔ¶£¬ÅʹðÑöÌì¸ß¡£
ˮ·ÒÉ˪ѩ£¬Áܼ֯ûÓðë¡£
´Ëʱհ°×Íã¬Ö±ÓûÊýÇïºÁ¡£
[ÌÆ]ÁõÓíÎý¡¶°ËÔÂÊ®ÎåÒ¹ÌÒÔ´ÍæÔ¡·
³¾ÖмûÔÂÐÄÒàÏУ¬¿öÊÇÇåÇïÏɸ®¼ä¡£
Äý¹âÓÆÓÆº®Â¶×¹£¬´ËʱÁ¢ÔÚ×î¸ßɽ¡£
±ÌÐéÎÞÔÆ·ç²»Æð£¬É½Éϳ¤ËÉɽÏÂË®¡£
Ⱥ¶¯ÓÆÈ»Ò»¹ËÖУ¬Ìì¸ßµØÆ½Ç§ÍòÀï¡£
ÉÙ¾ýÒýÎÒÉýÓñ̳£¬Àñ¿ÕÒ£ÇëÕæÏɹ١£
ÔÆ ÓûÏÂÐǶ·¶¯£¬ÌìÀÖÒ»Éù¼¡¹Çº®¡£
½ðϼê¿ê¿½¥¶«ÉÏ£¬ÂÖì¥Ó°´ÙÓÌÆµÍû¡£
¾ø¾°Á¼Ê±ÄÑÔÙ²¢£¬ËûÄê´ËÈÕÓ¦ã°âê¡£
[ÌÆ]°×¾ÓÒס¶°ËÔÂÊ®ÎåÈÕÒ¹äÔͤÍûÔ¡·
ÎôÄê°ËÔÂÊ®ÎåÒ¹£¬Çú½³ØÅÏÐÓÔ°±ß¡£
½ñÄê°ËÔÂÊ®ÎåÒ¹£¬äÔÆÖɳͷˮ¹Ýǰ¡£
Î÷±±ÍûÏçºÎ´¦ÊÇ£¬¶«ÄϼûÔ¼¸»ØÔ²¡£
×ò·çÒ»´µÎÞÈ˻ᣬ½ñÒ¹Çå¹âËÆÍùÄê¡£
[ÌÆ]ƤÈÕÐÝ¡¶ÌìóÃ˰ËÔÂÊ®ÎåÈÕÒ¹¹ð×Ó¡·
Óñ¿ÅɺɺÏÂÔÂÂÖ£¬µîǰʰµÃ¶»ªÐ¡£
ÖÁ½ñ²»»áÌìÖÐÊ£¬Ó¦ÊÇæÏ¶ðÖÀÓëÈË¡£
[ËÎ]ËÕéø¡¶ÖÐÇï¼ûÔºÍ×ÓÓÉ¡·
Ã÷ÔÂδ³öȺɽ¸ß£¬Èð¹âǧÕÉÉú°×ºÁ¡£
Ò»±Î´¾¡ÒøãÚÓ¿£¬ÂÒÔÆÍÑ»µÈç±ÀÌΡ£
ËΪÌ칫ϴíø×Ó£¬Ó¦·ÑÃ÷ºÓǧõúË®¡£
ËìÁîÀä¿´ÊÀ¼äÈË£¬ÕÕÎÒÕ¿È»ÐIJ»Æð¡£
Î÷ÄÏ»ðÐÇÈ絯Í裬½ÇβÞÈÞȲÔÁúó´¡£
½ñÏü×¢ÑÛ¿´²»¼û£¬¸üÐíÓ©»ðÕùÇ庮¡£
ºÎÈËô¯ÖÛ×ò¹Åã꣬ǧµÆÒ¹×÷ÓãÁú±ä¡£
ÇúÕÛÎÞÐÄÖðÀË»¨£¬µÍ°º¸°½ÚËæ¸è°å¡£
ÇàÓ«Ãðûתɽǰ£¬ÀË ·ç»ØÆñ¸´¼á¡£
Ã÷ÔÂÒ×µÍÈËÒ×É¢£¬¹éÀ´ºô¾Æ¸üÖØ¿´¡£
ÌÃǰÔÂÉ«ÓúÇåºÃ£¬ÑÊÑʺ® Ãù¶²Ý¡£
¾íÁ±ÍÆ»§¼ÅÎÞÈË£¬´°ÏÂßÞÑÆÎ¨³þÀÏ¡£
Ä϶¼´ÓÊÂĪÐ߯¶£¬¶ÔÔÂÌâÊ«Óм¸ÈË¡£
Ã÷³¯ÈËÊÂËæÈÕ³ö£¬»ÐȻһÃÎÑþ̨¿Í¡£
[ËÎ]Ã×ÜÀ¡¶ÖÐÇïµÇÂ¥ÍûÔ¡·
Ä¿Çî»´º£ÂúÈçÒø£¬ÍòµÀºç¹âÓý°öÕä¡£
ÌìÉÏÈôÎÞÐÞÔ»§£¬¹ðÖ¦³ÅËðÏòÎ÷ÂÖ
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--¶¬ÖÁ¡¿
ʱ¼ä£ºÅ©ÀúʮһÔ³õÆß
ÔÚÎÒ¹ú¹Å´ú¶Ô¶¬ÖÁºÜÖØÊÓ£¬¶¬ÖÁ±»µ±×÷Ò»¸ö½Ï´ó½ÚÈÕ£¬ÔøÓÐ"¶¬ÖÁ´óÈçÄê"µÄ˵·¨£¬¶øÇÒÓÐÇìºØ¶¬ÖÁµÄϰËס£¡¶ººÊé¡·ÖÐ˵£º"¶¬ÖÁÑôÆøÆð£¬¾ýµÀ³¤£¬¹ÊºØ¡£"ÈËÃÇÈÏΪ£º¹ýÁ˶¬ÖÁ£¬°×ÖçÒ»Ìì±ÈÒ»Ì쳤£¬ÑôÆø»ØÉý£¬ÊÇÒ»¸ö½ÚÆøÑ»·µÄ¿ªÊ¼£¬Ò²ÊÇÒ»¸ö¼ªÈÕ£¬Ó¦¸ÃÇìºØ¡£¡¶½úÊé¡·ÉϼÇÔØÓÐ"κ½ú¶¬ÖÁÈÕÊÜÍò¹ú¼°°ÙÁųƺ؅…ÆäÒÇÑÇÓÚÕýµ©¡£"˵Ã÷¹Å´ú¶Ô¶¬ÖÁÈÕµÄÖØÊÓ¡£
ϰË×
ÔÚÖйú±±·½µØÇøÓж¬ÖÁÔ×Ñò£¬³Ô½È×Ó¡¢³ÔâÆâ½µÄϰË×£¬ÄÏ·½µØÇøÔÚÕâÒ»ÌìÔòÓгԶ¬ÖÁÃ×ÍÅ¡¢¶¬ÖÁ³¤ÏßÃæµÄϰ¹ß¡£¸÷¸öµØÇøÔÚ¶¬ÖÁÕâÒ»Ì컹ÓмÀÌì¼À׿µÄϰËס£
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖ®--À°°Ë½Ú¡¿
ʱ¼ä£ºÅ©ÀúÀ°Ô³õ°Ë
À´Ô´
¹Å´úÊ®¶þÔ¼Àìë"ÖÚÉñ"½ÐÀ°£¬Òò´ËÅ©ÀúÊ®¶þÔ½ÐÀ°Ô¡£À°Ô³õ°ËÕâÒ»Ì죬¾ÉË×ÒªºÈÀ°°ËÖà¡£´«ËµÊÍåÈIJÄáÔÚÕâÒ»ÌìµÃµÀ³É·ð£¬Òò´ËËÂԺÿ·êÕâÒ»ÌìÖóÖ๩·ð£¬ÒÔºóÃñ¼äÏàÑØ³ÉË×£¬Ö±ÖÁ½ñÈÕ¡£
ϰË×
ºÈÀ°°ËÖà
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕ±í¡¿
ÒÔϽÚÈÕÎ´ÌØ¶¨ËµÃ÷½Ô°´Å©Àú£¨ÓÖ³ÆÏÄÀú¡¢ÒõÀú£©À´Ë㣺
1¡¢ÕýÔ³õÒ» ´º½Ú£¬¹Å´úÓÐÔªÈÕ¡¢Ôªµ©¡¢ÔªÕý¡¢Ôª³½¡¢ÔªË·¡¢ÈýÔª¡¢Èý³¯¡¢ÈýÕý¡¢Õýµ©¡¢ÕýË·µÈ30¶àÖÖÃû³Æ
2¡¢ÕýÔ³õÎå ·ÉñÉúÈÕ
3¡¢ÕýÔÂÊ®ÎåÈÕ ÉÏÔª½Ú£¨ÔªÏü½Ú£©
4¡¢¶þÔ³õ¶þ ´ºÁú½Ú ÓÖ½ÐÁú̧ͷ ÇàÁú½Ú
5¡¢¶þÔÂÊ®Îå »¨³¯½Ú
6¡¢ÇåÃ÷½ÚµÄǰһÌì º®Ê³½Ú
7¡¢ÈýÔ³õÈý ÉÏËÈ½Ú ´«ËµÖÐÍõĸÄïÄ↑ó´ÌÒ»á
8¡¢´º·ÖºóÊ®ÎåÈÕ ÇåÃ÷½Ú£¨ÏÖ¶¨ÑôÀúËÄÔÂÎåÈÕ£©
9¡¢ËÄÔ³õ°ËÈÕ ·ðµ®ÈÕ£¬ÓÖÓÐÅ£½ÚÖ®³Æ¹ýÁËÕâÌìÅ£¾ÍҪϵØÁË¡£
10¡¢ÎåÔ³õÎå ¶ËÎç½Ú
11¡¢ÏÄÖÁ½Ú
12¡¢ÁùÔÂÁù ɹ·ü½Ú"ÁùÔÂÁù£¬É¹ºìÂÌ¡£" "¹Ã¹Ã½Ú""ÁùÔÂÁù£¬Çë¹Ã¹Ã",ÔڹŴú»¹ÊÇÁíÍâÒ»¸ö½ÚÈÕ£¬Ãû½ÐÌìêÜ£¨´ÍÔùµÄÒâ˼£©½Ú£¬ÁùÔÂÁùÒ²ÊÇ·ð˵ÄÒ»¸ö½ÚÈÕ£¬½Ð×ö·¾½Ú¡£
13¡¢ÆßÔÂÆß£¬ ϰ³ÆÆßϦ¡¢ÆßÔÂÆß¡¢ÆòÇɽÚ
14¡¢ÆßÔÂÊ®Îå ÖÐÔª½Ú£¬Óֳƹí½Ú£¬ÓÛÀ¼Åè½Ú¡£
15¡¢ÆßÔÂÈýÊ® µØ²Ø½Ú
16¡¢°ËÔÂÊ®Îå ÖÐÇï½Ú
17¡¢¾ÅÔÂ¾Å ÖØÑô½Ú
18¡¢Ê®Ô³õÒ» ʮԳ¯£¬ÓֳƼÀ׿½Ú
19¡¢Ê®ÔÂÊ®Îå ÏÂÔª½Ú
20¡¢Ê®Ò»Ô¶þÊ®¶þ ¶¬ÖÁ
21¡¢Ê®¶þÔÂ°Ë À°°Ë½Ú
22¡¢À°Ô¶þÊ®Èý ¼ÀÔî½Ú£¬ìëÔîÈÕ£¬Ë׳Æ"¹ýСÄê",Òà³ÆÐ¡ÄꡢСÄêÏ¡¢Ð¡Äê½Ú
23¡¢À°ÔµÄ×îºóÒ»Ìì Äê³ýÈÕ¡¢³ýÈÕ£¬³ýÈÕÍíÉϽгýϦ¡¢´óÄêÒ¹¡¢´ó½ÚÒ¹¡¢´ó¾¡µÈ£¬Ãñ¼ä³ÆÄêÈýÊ®¡¢´óÄêÈýÊ®
»¹Óм¸Î»Ê¥Ï͵ĵ®³½ÈÕ£º
¹ØµÛµ®£ºÁùÔÂØ¥ËÄ
ÖÁÊ¥ÏÈʦ¿××Óµ®£º°ËÔ¶þÊ®Æß
²Ôò¡ÖÁÊ¥ÏÈʦµ® :ÈýÔÂØ¥°Ë
³°à¹«µ®£ºÁùÔÂÊ®Èý£¨ÎåÔ³õÆß£©
·üô˵®³½£ºÎåÔÂÊ®Èý£¨´«ËµÖÐÁúµÄÉúÈÕ£©
Ñ×µÛÉñÅ©µ®£ºËÄÔ¶þÊ®Áù
»ÆµÛµ®³½£º¶þÔ³õ¶þ
Öî¸ð¿×Ã÷µ®³½£ºÆßÔ¶þÊ®Èý
ÃÏ×Óµ®³½£ºËÄÔ³õ¶þ
ÔÀ·Éµ®³½£º¶þÔÂÊ®Îå
ÀÏ×Óµ®³½£º¶þÔÂÊ®Îå
ÊÍåÈ·ðÍÓµ®³½£ºËÄÔ³õ°Ë
ÇüÔµ®³½£ºÕýÔ¶þʮһ
Áù׿»ÛÄܵ®³½£º¶þÔ³õ°Ë
¸½1:
À°Ô¶þÊ®Èý/¶þÊ®ËÄ ¼ÀÔî
À°Ô¶þÊ®Æß/¶þÊ®°Ë Ï´Ô¡
À°Ô¶þÊ®¾Å С³ýϦ
ÕýÔ³õ¶þ ÓÐöÈÕ£¬¹ëÅ®»ØÄï¼Ò¡£
ÕýÔ³õÈý ÉÕÃÅÉñÖ½/¹È×ÓÉúÈÕ/СÄ곯
ÕýÔ³õËÄ Ó²ÆÉñ
ÕýÔ³õÎåË×³ÆÆÆÎå ÃñË×Ò»ËµÆÆÎåǰÖî¶à½û¼É¹ý´ËÈÕ½Ô¿ÉÆÆ
ÕýÔ³õÆß ÈËÈÕ/̯¼å±ý/³ÔÆß±¦¸þ Òà³Æ"ÈËʤ½Ú"¡¢"ÈËÇì½Ú"¡¢"ÈË¿ÚÈÕ"¡¢"ÈËÆßÈÕ"
ÕýÔ³õ°Ë ¹ÈÈÕ/˳ÐÇ ÖÚÐÇϽçÖ®ÈÕ Ò²³Æ"¼ÀÐÇ"¡¢"½ÓÐÇ"
ÕýÔ³õÊ® ʯͷÉúÈÕ "ʯ²»¶¯""Ê®²»¶¯" ÀÏÊó¼ÞÅ®
¸½2:ÆäËü½ÚÈÕ£º
"°ëÄê½Ú" ÓÐÁùÔÂÊ®ÎåÈյġ¢ÁùÔÂÊ®Ëĵġ¢ÁùÔÂÁùµÄ¡¢ÁùÔÂÎåÈյġ¢Ò²ÓÐÁùÔ³õÒ»ÈÕ֮˵£¡
¹ÛÒôµ®£º¶þÔÂÊ®¾Å¡¢ÁùÔÂÊ®¾Å¡¢¾ÅÔÂÊ®¾Å¡¢Ê®Ò»ÔÂÊ®¾Å£¬¹ÛÒôÆÐÈøµÄÐÅÑöÒѾ³¬³öÁË·ð½ÌµÄ·¶Î§£¬ËûÊÇÒ»ÖÖÎÄ»¯£¬ÊÇÒ»ÖÖÔ¸Íû£¡
ÿÄêµÄÅ©ÀúÈýÔÂØ¥ÈýÈÕΪÂè׿µÄµ®³½ÈÕ£¡
ÆßÔ³õÒ»ÈÕ£¬Ë׳ƿªÏ¢ÃÅ
Ìî²Ö½Ú£ºÖйúºº×åÃñ¼ä´«Í³¼Àìë½ÚÈÕ£¬ÔÚÅ©ÀúÕýÔ¶þÊ®ÎåÈÕ¡£ÓÖ½ÐÌí²Ö½Ú¡¢Ìì²Ö½Ú£¬ÊǼÀìë²ÖÉñµÄ½ÚÈÕ¡£
¡¾Öйú´«Í³½ÚÈÕÖÐÓ¢¶ÔÕÕ¡¿
1. ´º½Ú£¨Å©ÀúÒ»ÔÂÒ»ÈÕ£© Spring Festival;Chinese New Year's Day
2. ÔªÏü½Ú£¨Å©ÀúÒ»ÔÂÊ®ÎåÈÕ£© Lantern Festival
3. ÇåÃ÷½Ú£¨4ÔÂ5ÈÕ£© Tomb-Sweeping Day
4. ¶ËÎç½Ú£¨Å©ÀúÎåÔ³õÎ壩 Dragon Boat Festival
5.ÖÐÇï½Ú£¨Å©Àú°ËÔÂÊ®Î壩 Mid-Autumn £¨Moon£©Festival
6. ÖØÑô½Ú£¨Å©Àú¾ÅÔ¾ÅÈÕ£© Double-ninth Day
7 ³ýϦ£¨Å©ÀúÊ®¶þÔÂÈýÊ®ÈÕ£©New Year's Eve
¡¾Öйú³£¼û´«Í³»î¶¯ÖÐÓ¢¶ÔÕÕ¡¿
¹ýÄê celebrate the spring festival
´ºÁª spring festival couplets
¼ôÖ½ paper-cuts
Äê» new year paintings
ÂòÄê»õ do shopping for the spring festival;do spring festival shopping
¾´¾Æ propose a toast
µÆÁý lantern
ÑÌ»¨ fireworks
±¬Öñ firecrackers £¨people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.£©
ºì°ü red packets £¨cash wrapped up in red paper,symbolize fortune and wealth in the coming year.£©
Îèʨ lion dance £¨the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.£©
ÎèÁú dragon dance £¨to expect good weather and good harvests£©
Ï·Çú traditional opera
ÔÓË£ variety show
µÆÃÕ riddles written on lanterns
µÆ»á exhibit of lanterns
ÊØËê staying-up
°ÝÄê pay new year's call;give new year's greetings;pay new year's visit
½û¼É taboo
È¥»ÞÆø get rid of the ill- fortune
¼À׿×Ú offer sacrifices to one's ancestors
ѹËêÇ® gift money;money given to children as a lunar new year gift culture note;in the old days, new year's money was given in the form of one hundred copper coins strung together on a red string and symbolized the hope that one would live to be a hundred years old. today, money is placed inside red envelopes in denominations considered auspicious and given to represent luck and wealth
´Ç¾ÉËê bid farewell to the old year
ɨ·¿ spring cleaning; general house-cleaning
Äê¸â nian-gao; rise cake; new year cake
ÍÅÔ²·¹ family reunion dinner
ÄêÒ¹·¹ the dinner on new year's eve
½È×Ó jiao-zi/dumpling; chinese meat ravioli
ôÕ×Ó rice dumpling
¡¾ÖйúÔªµ©»¨Ðõ¡¿
¡¾ÎÒ¹úÔªµ©½ÚÓÉÀ´¡¿
ÖйúµÄÔªµ©£¬¾Ý´«ËµÆðÓÚÈý»ÊÎåµÛÖ®Ò»µÄò§ç¾à½ñÒÑÓÐ5000¶àÄêµÄÀúÊ·¡£"Ôªµ©"Ò»´Ê×îÔç³öÏÖÓÚ¡¶½úÊé¡·£º"ò§µÛÒÔÃÏÏÄÕýÔÂΪԪ£¬ÆäʵÕýË·Ôªµ©Ö®´º"µÄÊ«ÖС£Äϱ±³¯Ê±£¬Äϳ¯ÎÄʷѧ¼ÒÏô×ÓÔÆµÄ¡¶½éÑÅ¡·Ê«ÖÐÒ²ÓÐ"Ëļ¾ÐÂÔªµ©£¬ÍòÊÙ³õ´º³¯"µÄ¼ÇÔØ¡£ËδúÎâ×ÔÄÁ¡¶ÃÎÁ»Â¼¡·¾íÒ»"ÕýÔÂ"ÌõÄ¿£º"ÕýÔÂË·ÈÕ£¬Î½Ö®Ôªµ©£¬Ë׺ôΪÐÂÄê¡£Ò»Ëê½ÚÐò£¬´ËΪ֮Êס£";ºº´ú´Þ襡¶Èý×ÓîÎÃú¡·ÖнÐ"ÔªÕý";½ú´úâײû¡¶Ñï¶¼¸³¡·ÖгÆ×÷"Ôª³½";±±ÆëʱµÄһƪ¡¶Ôª»á´óÏí¸è»ÊÏÄ´Ç¡·ÖкôΪ"Ôª´º";ÌÆµÂ×ÚÀîÊÊ¡¶ÔªÈÕÍ˳¯¹Û¾üÕ̹éÓª¡·Ê«ÖÐν֮"Ԫ˷".
ÎÒ¹úÔÚ·¢¾ò´óãë¿ÚÎÄ»¯ÒÅÎïÖУ¬·¢ÏÖÒ»·ùÌ«Ñô´ÓɽµßÉýÆð£¬ÖмäÔÆÑÌçÔÈÆµÄͼ»¡£¾¿¼Ö¤£¬ÕâÊÇÎÒ¹ú×î¹ÅÀϵÄ"µ©"×Öд·¨¡£ºóÀ´£¬ÔÚÒóÉ̵ÄÇàÍÆ÷ÖýÃúÉÏ£¬ÓÖ³öÏÖÁ˱»¼ò»¯µÄ"µ©"µÄÏóÐÎ×Ö¡£"µ©"×ÖÊÇÒÔÔ²Ô²µÄÌ«ÑôÀ´±íʾµÄ¡£"ÈÕ"ÏÂÃæµÄ"Ò»"×Ö±íʾµØÆ½Ïߣ¬ÒâΪ̫Ñô´ÓµØÆ½ÏßÉÏȽȽÉýÆð¡£
ÖйúÔªµ©ÀúÀ´Ö¸µÄÊÇÏÄÀú£¨Å©Àú¡¢ÒõÀú£©ÕýÔ³õÒ»¡£ÔªÊÇ"³õ"¡¢"ʼ"µÄÒâ˼£¬µ©Ö¸"ÈÕ×Ó",Ôªµ©ºÏ³Æ¼´ÊÇ"³õʼµÄÈÕ×Ó",Ò²¾ÍÊÇÒ»ÄêµÄµÚÒ»Ìì¡£ÔÚººÓï¸÷µØ·½ÑÔÖÐÓв»Í¬½Ð·¨£¬ÓнÐ"´óÄê³õÒ»"µÄ£¬ÓнÐ"´óÌì³õÒ»"µÄ£¬ÓнÐ"Äê³õÒ»"µÄ£¬Ò»°ãÓÖ½Ð"ÕýÔ³õÒ»".
ÕýÔ³õÒ»´ÓÄÄÈÕËãÆð£¬ÔÚººÎäµÛÒÔǰҲÊǺܲ»Í³Ò»µÄ¡£Òò´Ë£¬Àú´úµÄÔªµ©Ô¡¢ÈÕÒ²²¢²»Ò»Ö¡£Ïij¯µÄÏÄÀúÒÔÃÏϲÔ£¨ÔªÔ£©ÎªÕýÔ£¬É̳¯µÄÒóÀúÒÔÀ°Ô£¨Ê®¶þÔ£©ÎªÕýÔ£¬Öܳ¯µÄÖÜÀúÒÔ¶¬Ô£¨Ê®Ò»Ô£©ÎªÕýÔ¡£ÇØÊ¼»ÊͳһÖйúºó£¬ÓÖÒÔÑô´ºÔ£¨Ê®Ô£©ÎªÕýÔ£¬¼´Ê®Ô³õһΪԪµ©¡£´ÓººÎäµÛÆð£¬²Å¹æ¶¨ÃÏϲÔ£¨ÔªÔ£©ÎªÕýÔ£¬°ÑÃÏϲÔµĵÚÒ»Ì죨ÏÄÀúµÄÕýÔ³õÒ»£©³ÆÎªÔªµ©£¬Ò»Ö±ÑØÓõ½Ç峯ĩÄê¡£µ«ÕâÊÇÏÄÀú£¬Ò༴ũÀú»òÒõÀú£¬»¹²»ÊÇÎÒÃǽñÌìËù˵µÄÔªµ©¡£
¹«Ôª1911Ä꣬ËïÖÐɽÁìµ¼µÄÐÁº¥¸ïÃü£¬ÍÆ·ÁËÂúÇåµÄͳÖΣ¬½¨Á¢ÁËÖлªÃñ¹ú¡£¸÷Ê¡¶¼¶½´ú±íÔÚÄϾ©¿ª»á£¬¾ö¶¨Ê¹Óù«Àú£¬°ÑÅ©ÀúµÄÕýÔ³õÒ»½Ð×ö"´º½Ú",°Ñ¹«ÀúµÄ1ÔÂ1ÈÕ½Ð×ö"Ôªµ©".²»¹ýµ±Ê±²¢Î´Õýʽ¹«²¼ºÍÃüÃû¡£ ΪÁË"ÐÐÏÄÕý£¬ËùÒÔ˳ũʱ£¬´ÓÎ÷Àú£¬ËùÒÔ±ãͳ¼Æ",Ãñ¹úÔªÄê¾ö¶¨Ê¹Óù«Àú£¨Êµ¼ÊʹÓÃÊÇ1912Ä꣩,²¢¹æ¶¨ÑôÀú£¨¹«Àú£©1ÔÂ1ÈÕΪ"ÐÂÄê",µ«²¢²»½Ð"Ôªµ©".
½ñÌìËù˵µÄ"Ôªµ©",ÊÇÐÂÖйú³ÉÁ¢Ç°Ï¦µÄ¹«Ôª1949Äê9ÔÂ27ÈÕ£¬µÚÒ»½ìÖйúÈËÃñÕþÖÎÐÉÌ»áÒ飬ÔÚ¾ö¶¨½¨Á¢ÖлªÈËÃñ¹²ºÍ¹úµÄͬʱ£¬Ò²¾ö¶¨²ÉÓÃÊÀ½çͨÓõĹ«Ôª¼ÍÄê·¨£¬¼´ÊÇÎÒÃÇËù˵µÄÑôÀú¡£
ÔÚµ±´ú£¬Ôªµ©Ö¸¹«Ôª¼ÍÄêµÄËêÊ×µÚÒ»Ì졣ΪÁËÇø±ðÅ©ÀúºÍÑôÀúÁ½¸öÐÂÄ꣬ÓÖ¼øÓÚÅ©Àú¶þÊ®ËÄ½ÚÆøÖеÄ"Á¢´º"Ç¡ÔÚÅ©ÀúÐÂÄêµÄǰºó£¬Òò´Ë±ã°ÑÅ©ÀúÕýÔ³õÒ»¸Ä³ÆÎª"´º½Ú",ÑôÀú1ÔÂ1ÈÕ¶¨ÎªÐÂÄêµÄ¿ªÊ¼"Ôªµ©",²¢ÁÐÈëÁË·¨¶¨¼ÙÈÕ³ÉΪȫ¹úÈËÃñµÄ»¶ÀÖ½ÚÈÕ¡£
¡¾Ôªµ©Ê«»°¡¿
¡²ËΡ³ Íõ°²Ê¯µÄ¡¶ÔªÈÕ¡·"±¬ÖñÉùÖÐÒ»Ëê³ý£¬´º·çËÍůÈëÍÀËÕ£¬Ç§ÃÅÍò»§•Ó•ÓÈÕ£¬×ܰÑÐÂÌÒ»»¾É·û¡£"
"Ôªµ©"Ò»´ÊÀ´Ô´¹Å´ú£¬·ÇÖ¸¹«ÀúÐÂÄ꣬¶øÊÇÅ©ÀúÕýÔ³õÒ»£¬Ò༴´º½Ú¡£ËÎÎâ×ÔÄÁ¡¶ÃÎÁºÂ¼¡·ÖС¶ÕýÔ¡·¿ª
ƪ»°Ëµ£º"ÕýÔÂË·ÈÕ£¬Î½Ö®Ôªµ©£¬Ë׺ôΪÐÂÄê¡£""Ôªµ©"Ò»´Ê×îÔç³öÏÖÓÚ¡¶½úÊé¡·£º"ò§µÛÒÔÃÏ´ºÈýÔÂΪԪ£¬ÆäʱÕýË·Ôªµ©Ö®´º",ÒÔ¼°Äϱ±³¯ÁºÈËÏô×ÓÔÆ¡¶½éÑÅ¡·£º"ËÄÆøÐÂÔªµ©£¬ÍòÊÙ³õ½ñ³¯"µÈÊ«ÎÄÖС£Ôªµ©¹Å³ÆÔªÈÕ ¡¢ÔªÕý¡¢Ôª³¤¡¢ÔªË·¡¢Ôª³½¡¢Ôª´º¡¢¶ËÈÕ¡¢ÉÏÈյȡ£´Ó¹Åµ½½ñ£¬Àú´úÊ«È˶¼ÎªÔªµ©ÊãÇé×÷Ê«£¬Áôϲ»ÉÙÃûƪ¼Ñ×÷¡£
¹Å´úÔªµ©¹¬Í¢ÓкØËêÖ®Àñ£¬¹æÄ£ºê´ó¶øÂ¡ÖØ¡£Èý¹úʱ²ÜÖ²¡¶Ôª»á¡·Ê«£º"³õ²½Ôªìñ£¬¹ÅÈÕΩÁ¼£¬ÄËΪ¼Î»á£¬Ñç´Ë¸ßÌÃ",ÃèдÁ˲ÜκʱԪµ©ºØËêµÄ³¡Ãæ¡£
ÌÆ°×¾ÓÒס¶ÆßÄêÔªÈÕ¶Ô¾ÆÎåÊס·Ö®¶þ£º"ÖÚÀÏÓÇÌíË꣬Óà˥ϲÈë´º¡£Ä꿪µÚÆßÖÈ£¬ÇüÖ¸¼¸¶àÈË£¡"±í´ïÁËÒѹý60ËêµÄÊ«È˲»¾åË¥ÀÏ¡¢°ºÊ×Í¦ÐØ½øÈëÐÂÒ»ÄêµÄ·çò¡£
ÌÆ´úÁíһʫÈ˳ÉÎÄÎÓдÓС¶Ôªµ©¡·Ê«£º"´÷ÐÇÏÈÅõ×£Ò¢õü£¬¾µÀï¿°¾ªÁ½÷Þ˪¡£ºÃÊǵÆÇ°ÍµÊ§Ð¦£¬ÍÀËÕÓ¦²»µÃÏȳ¢¡£""´÷ÐÇ",¼´¶¥×ÅÐÇËÞ£¬±ÈÓ÷Íí¹é»òÔç³ö¡£
"õü",¼´¾Æ±£¬¿É×÷Òû¾Æ½â¡£"ÍÀËÕ",ÊÇÔªÈÕרÒûµÄ¶àζҩ¾Æ£¬¹ÅÈËÈÏΪÒû´Ë¾Æ¿ÉÒÔ·À²¡ÏûÔÖ¡£Òû´Ë¾ÆÓиö¹æ¾Ø£¬ÀÏÉÙ²»ÄÜͬʱ¹²Òû£¬¶øÊÇ´ÓÄêÓ×ÕßÒÀ´Î¶øÀ´¡£ÒòΪ°´¹ÅÈËÀí½â£¬Ã¿·êÐÂÄ꣬ËäȻÿÈ˶¼ÒªÔöÊÙ£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÄêÉÙÕßµÃÁËÒ»Ë꣬¶øÄ곤ÕßȴʧÁËÒ»Ë꣬ËùÒÔ´ó¼ÒȰÄêÉÙÕßÏÈÒû£¬ÒÔʾףºØ£¬¶øÈÃÄ곤ÕߺóÒû£¬ÒԱܼɻ䡣
ÌÆÈËÃϺÆÈ»Ð´ÁËÒ»Êס¶»Ø¼ÒÔªÈÕ¡·Ê«£¬ÔÆ£º"×òÒ¹¶·»Ø±±£¬½ñ³¯ËêÆð¶«¡£ÎÒÄêÒÑǿ׳£¬ÎÞ»ÉÐÓÇÅ©¡£É£Ò°Ó̸û¸¸£¬ºÉ³úËæÄÁͯ¡£Ìï¼ÒÕ¼Æøºò£¬¹²Ëµ´ËÄê·á¡£"ÔÚ´óÌÆÊ¢ÊÀ£¬"Ìï¼ÒÕ¼Æøºò",×ÔÓаëÄêÀÖ£¬¶øÊ«ÈË"ÎÞ»ÉÐÓÇÅ©"µÄÇ黳£¬Ôò¸üÊǶÁÊéÈ˵ĸßÉÐÆ·¸ñ¡£
¹Å´úÔªµ©ÓÐÌù´ºÁªµÄϰËס£ÄÏËÎÊ«È˽Óεġ¶ÒÑÓÏÔªµ©¡·Ê«£º"Ò¹Óê½â²ÐÑ©£¬³¯Ñô¿ª»ýÒõ£¬ÌÒ·ûºÇ±Êд£¬½·¾Æ¹ý»¨Ð±¡£"Ëβ®ÈÊ¡¶Ë굩¡·Ê«£º"¾Ó¼äÎ޺ؿͣ¬ÔçÆðÖ»Èç³££¬ÌÒ°åËæÈË»»£¬Ã·»¨¸ôËêÏã¡£"Ê«ÖеÄ"ÌÒ·û"¡¢ "ÌÒ°å"¼´Ö¸´ºÁª¡£
µ±È»£¬ÔڹŴú¸èÓ½"ÔªÈÕ"µÄʫƪÖУ¬×î×ÅÃûµÄµ±ÍƱ±Ëθĸï¼ÒÍõ°²Ê¯µÄ¡¶ÔªÈÕ¡·Ê«£º"±¬ÖñÉùÖÐÒ»Ëê³ý£¬´º·çËÍůÈëÍÀËÕ¡£Ç§ÃÅÍò»§Í«Í«ÈÕ£¬×ܰÑÐÂÌÒ»»¾É·û".ΪºóÈË´«Ëв»Ë¥¡£
Ã÷´ú³ÂÏ×Õµġ¶Ôªµ©ÊԱʡ·ÓÐÈçÒ»·ù"ÀÖËêͼ".Ê«ÈËÔÚÊ«ÖÐдµÀ£º"ÁÚǽÐý´òÓé±ö¾Æ£¬ÖÉ×ÓÆë¸èÀÖËêÊ«¡£ÀÏÈ¥ÓÖ·êÐÂËêÔ£¬´ºÀ´¸üÓкû¨Ö¦¡£Íí·çºÎ´¦½Â¥µÑ£¬´µµ½¶«äéÔÂÉÏʱ¡£"ÇåÐÂŨÓôµÄÉú»îÆøÏ¢ÓÍÈ»¶øÉú¡£
Çå´ú°®¹úÊ«ÈËÕÅάÆÁµÄ¡¶ÐÂÀס·£¬ËäδÓÃ"Ôªµ©"¡¢"ÔªÈÕ"µÈ´Ê»ã£¬È´ÒÔÔªµ©ÎªÌ⣬д³öÈËÃǺØËê¡¢Ó´ºµÄϲÔãº"ÔìÎïÎÞÑÔÈ´ÓÐÇ飬ÿÓÚº®¾¡¾õ´ºÉú¡£Ç§ºìÍò×ϰ²ÅÅ×Å£¬Ö»´ýÐÂÀ×µÚÒ»Éù¡£"Ò»´úΰÈËëÔó¶«£¬1930Äê1 ÔÂдÁËÒ»Êס¶ÈçÃÎÁî·Ôªµ©¡·£º"Äþ»¯¡¢ÇåÁ÷¡¢¹é»¯£¬Â·°¯ÁÖÉî̦»¬¡£½ñÈÕÏòºÎ·½£¬Ö±Ö¸ÎäÒÄɽÏ¡£É½ÉÏɽÏ£¬·çÕ¹ºìÆìÈ绡£"ÐÀÉÍÕâÊ×´Ê£¬ÓÌÈç×ßÈëÒ»·ù׳À«µÄ·ç¾°»£¬È«´ÊÁÜÀ캨³©£¬ÇåÐÂ×ÔÈ»£¬³äÂúÁËÀÖ¹Û¡¢°ºÑïµÄ¸ïÃüÀÖ¹ÛÖ÷Ò徫Éñ¡£
1942Äê¶±ØÎäÔÚÖØÇìдÁËÒ»ÊׯßÂÉ¡¶Ôªµ©¿ÚÕ¼ÓÃÁøÑÇ×Ó»³ÈËÔÏ¡·£º"¹²ÇìÐÂÄêЦÓﻩ£¬ºìÑÒʿŮÔù÷»¨¡£¾Ù±»¥¾´ÍÀËվƣ¬É¢Ï¯·Ö³¢Ê¤Àû²è¡£Ö»Óо«ÖÒÄܱ¨¹ú£¬¸üÎÞÀÖÍÁ¿ÉΪ¼Ò¡£Åã¶¼¸èÎèӼѽڣ¬Ò£×£ÑÓ°²¾°Îﻪ¡£"ÐÀÉÍÕâÊ×ëÚÖËÈ˿ڵļÑ×÷£¬¾õµÃ×ÖÀïÐмä½þ͸×ÅÊ«È˶ԸïÃüÊÂÒµµÄһƬ³à³Ï¡£Æäʱ¿¹Õ½Î¬¼è£¬Î©Óо«ÖÒ±¨¹ú£¬·½¿ÉÆÚÀ´ÈÕÀÖÍÁ°²¼Ò¡£Ê«ÖÐËù˵µÄ"ʤÀû²è",Êǵ±Ê±ÖØÇìÉ̵êÀï³öÊÛµÄÖ½°ü²è£¬ÒâÔÚԤף¿¹ÈÕʤÀû¡£ÒÔÐÂÏÊÊÂÎïÎªÕÆ¹ÊÈëÊ«£¬¿É¼û¶À϶ԾÉÌåÊ«µÄ¸ïÐÂÒâʶ¡£
¡¾Ôªµ©ÐõÓï¡¿
¹Å´úÎÒ¹úµÄÔªµ©ÈÕ£¬²¢·ÇÈç½ñͨÓõÄ"¸ñÁÐÀú"--¹«ÀúµÄÒ»ÔÂÒ»ÈÕ¡£´ÓÒó´ú¶¨Å©ÀúÊ®¶þÔ³õһΪËêÊ×£¬µ½ºº´ú¶¨ÔÚÅ©ÀúÕýÔ³õһΪËêÊ×£¬ÔøÓжà´Î·´·´¸´¸´µÄ¸Ä±ä¡£µ½Ãñ¹úʱËïÖÐɽÓÚ1912Äê1Ô³õÔÚÄϾ©¾ÍÈÎÁÙʱ´ó×ÜͳʱΪ"˳ũʱ"¡¢"±ãͳ¼Æ",¶¨Å©ÀúÕýÔ³õһΪ´º½Ú£¬¸Ä¹«Àú1ÔÂ1ÈÕ³ÆÎªËêÊ×"ÐÂÄê",µ«ÈÔû³Æ"Ôªµ©".Ö±µ½½â·ÅºóÖÐÑëÈËÃñÕþ¸®°ä²¼Í³Ò»Ê¹ÓÃ"È«¹úÄê½ÚºÍ¼ÍÄîÈշżٰ취",½«¹«Àú1ÔÂ1Èչ涨ΪԪµ©½Ú£¬²¢¾ö¶¨È«¹úÔڴ˽ڷżÙÒ»Ìì¡£Í¬Ê±ÎªÇø±ðÅ©ÀúºÍ¹«ÀúÁ½¸öÐÂÄ꣬ÓÖ¼øÓÚÅ©Àú¶þÊ®Ëĸö½ÚÆøÖеÄ"Á¢´º",Ç¡ÔÚÅ©ÀúÐÂÄêǰºó£¬Òò´Ë¸ÄÅ©ÀúÕýÔ³õÒ»³ÆÎª"´º½Ú".
"Ôªµ©"µÄ"Ôª",Ö¸¿ªÊ¼£¬ÊǵÚÒ»µÄÒâ˼£¬·²Êý֮ʼ³ÆÎª"Ôª";"µ©",ÏóÐÎ×Ö£¬ÉÏÃæµÄ"ÈÕ"´ú±íÌ«Ñô£¬ÏÂÃæµÄ"Ò»"´ú±íµØÆ½Ïß¡£"µ©"¼´Ì«Ñô´ÓµØÆ½ÏßÉÏȽȽÉýÆð£¬ÏóÕ÷Ò»ÈյĿªÊ¼¡£ÈËÃǰÑ"Ôª"ºÍ"µ©"Á½¸ö×Ö½áºÏÆðÀ´£¬¾ÍÒýÉêΪÐÂÄ꿪ʼµÄµÚÒ»Ìì¡£Ôªµ©ÓÖ³Æ"ÈýÔª",¼´ËêÖ®Ôª¡¢ÔÂÖ®Ôª¡¢Ê±Ö®Ôª¡£Ôªµ©Ò»´Ê×îÔçʼ ÓÚÈý»ÊÎåµÛ£¬ÌÆ·¿ÐþÁäµÈÈËдµÄ¡¶½úÊé¡·ÉÏÔØ£º"ò§µÛÒÔÃÏ´ºÕýÔÂΪԪ£¬ÆäʱÕýË·Ôªµ©Ö®´º¡£"¼´°ÑÕýÔ³ÆÎªÔª£¬³õһΪµ©¡£Äϳ¯ÁºÈËÀ¼×ÓÔÆµÄ¡¶½éÑÅ¡·Ê«Ò²ÔÆ£º"ËÄÆøÐÂÔªµ©£¬ÍòÊÙ³õ½ñ³¯¡£"
»¹Óиö´«Ëµ£¬ÊÇÔÚ4000¶àÄêǰԶ¹ÅµÄҢ˴ʢÊÀ֮ʱ£¬Ò¢Ìì×ÓÔÚλʱÇÚÕþÓÚÃñΪ°ÙÐÕ°ìÁ˺ܶàºÃÊ£¬ºÜÊܹã´ó°ÙÐÕ°®´÷£¬µ«ÒòÆä×ÓÎ޲Ų»Ì«³ÉÆ÷£¬Ëû°Ñ"Ìì×Ó"µÄ»Êλû´«Î»ÓÚ¶ù×Ó£¬¶øÊǰѻÊλ´«¸øÁËÆ·µÂ²ÅÄܼ汸µÄË´¡£Ò¢¶Ô˴˵£º"Äã½ñºóÒ»¶¨Òª°ÑµÛλ´«½»ºÃ£¬´ýÎÒËÀºóÒ²¿É°²ÐÄî¨Ä¿ÁË¡£"ºóÀ´Ë´°ÑµÛλ´«¸øÁËÖκéË®Ó馵ÄÓí£¬ÓíÒàÏñË´ÄÇÑùÇ×Ãñ°®ÃñΪ°ÙÐÕ×öÁ˺ܶàºÃÊ£¬¶¼Ê®·ÖÊÜÈ˰®´÷¡£ºóÀ´ÈËÃǰÑÒ¢ËÀºó£¬Ë´µÛ¼ÀìëÌìµØºÍÏȵÛÒ¢µÄÄÇÒ»Ì죬µ±×÷Ò»ÄêµÄ¿ªÊ¼Ö®ÈÕ£¬°ÑÕýÔ³õÒ»³ÆÎª"Ôªµ©",»ò"ÔªÕý",Õâ¾ÍÊǹŴúµÄÔªµ©¡£Àú´ú»Ê³¯¶¼ÔÚÔªµ©¾ÙÐÐÇìºØµäÒÇÆíìëµÈ»î¶¯£¬Èç¼ÀÖîÉñ¼ÀÏÈ׿£¬Ð´ÃŶԹҴºÁª£¬Êéд¸£×Ö¡¢ÎèÁúµÆ£¬Ãñ¼äÒ²Öð½¥ÐγɼÀÉñ·ð¡¢¼À׿ÏÈ¡¢Ìù´ºÁª¡¢·Å±ÞÅÚ¡¢ÊØËê¡¢³ÔÍÅÔ²·¹ÒÔ¼°ÖÚ¶àµÄ"Éç»ð"µÈÓéÀÖ»¶Çì»î¶¯¡£½ú´úÊ«ÈËÐÁÀ¼ÔøÓС¶ÔªÕý¡·Ê«£º"ÔªÕýÆôÁî½Ú£¬¼ÎÇìÕØ×Ô×È¡£ÏÌ×àÍòÄêõü£¬Ð¡´óͬÔÃÎõ¡£"¼ÇÊöÔªµ©ÇìºØÇé¾°¡£
ÔÚÃñ¹úÒÔºóËäÈ»¶¨1ÔÂ1ÈÕΪÐÂÄ꣬µ±Ê±Ö»Óлú¹Ø¡¢Ñ§Ð£ÒÔ¼°Íâ¹ú¾ÓªµÄÑóÐдóÉ̺ŵȲŷżÙ1Ì죬ÀϰÙÐÕ²¢²»³ÐÈÏ£¬ÈÔÑӳйÅʱ¾ÉϰÒÔÅ©Àú³õһΪÐÂÄ꣬Òò´ËÀϱ±¾©µÄ½ÖÊÐÉÏÓëÃñ¼ä¾ùûÓÐʲô»¶Çì»î¶¯¡£½â·Åºó½«1ÔÂ1ÈÕËêÊ׸ijÆÎª"Ôªµ©"½Úºó£¬Õþ¸®ÈÔ°´ÕÕ¼¸Ç§ÄêÀ´Ê¹ÓõÄÅ©ÀúÀú·¨°´Å©Ê±½ÚÁÔÚÁ¢´ºÇ°ºó¶¬ÏÐʱÆÚµÄ"´º½Ú"·Å¼Ù
ÈýÌ죬Ãñ¼ä°ì"Ãí»á"µÈ»¶Ç죬´«³Ð°ÙÐÕµÄÐÄÔ¸ºÍǧ°ÙÄêµÄÃñËס£